1 00:00:23,240 --> 00:00:43,800 ... 2 00:00:44,000 --> 00:00:46,160 musica suave 3 00:00:46,360 --> 00:01:28,840 ... 4 00:01:29,040 --> 00:01:30,440 música rítmica 5 00:01:30,640 --> 00:01:35,240 ... 6 00:01:36,360 --> 00:01:38,720 - No has visto mis películas, en absoluto? 7 00:01:39,160 --> 00:01:41,400 - Ahí no se me ocurre pero... - Está bien. 8 00:01:41,600 --> 00:01:43,720 - ¿Haces películas? - Sí. 9 00:01:43,920 --> 00:01:47,400 estoy escribiendo sobre una historia de la Inquisición. 10 00:01:47,600 --> 00:01:49,760 - Mmm mmm. - Entonces me digo a mí mismo... 11 00:01:49,960 --> 00:01:52,160 - ¿Es una película de época? - Sí. 12 00:01:52,360 --> 00:01:53,720 - tienes 13 00:01:53,920 --> 00:01:56,200 ¿Un proyecto, un guión? - Sólo tengo algunas notas. 14 00:01:56,400 --> 00:01:59,720 normalmente siempre me voy de un texto muy breve. 15 00:01:59,920 --> 00:02:02,400 Como mis últimas películas a menudo... hice una película 16 00:02:02,600 --> 00:02:05,440 a partir de un escenario de 5 páginas, otro de 3 páginas. 17 00:02:05,640 --> 00:02:06,880 Éste tendrá quizás 15 páginas. 18 00:02:07,080 --> 00:02:09,160 tu no lo harías el gran inquisidor 19 00:02:09,360 --> 00:02:13,000 pero el cura que se enamora de una de las víctimas y... 20 00:02:13,760 --> 00:02:15,640 y... - The priest... okay. 21 00:02:15,840 --> 00:02:17,920 - Incluso pensé en impulsar la historia. 22 00:02:18,120 --> 00:02:20,080 hasta el momento donde vemos un paso a la acción. 23 00:02:20,280 --> 00:02:22,440 - ¿Sexual, quieres decir? 24 00:02:22,640 --> 00:02:25,640 - Sí. C'est à voir sur place después de... 25 00:02:25,840 --> 00:02:27,640 - To see on site... Yes. 26 00:02:27,840 --> 00:02:28,880 - Quiero decir... timbre 27 00:02:29,080 --> 00:02:31,440 - Ah, eso... suena. 28 00:02:31,640 --> 00:02:33,000 - Deja a Michel, que me voy. 29 00:02:33,680 --> 00:02:34,560 Buen día. 30 00:02:34,760 --> 00:02:37,160 - Hola, soy Françoise, amigo de michel. 31 00:02:37,360 --> 00:02:39,760 - ¡Ah, Françoise! - Tienes visita, Michel. 32 00:02:40,200 --> 00:02:42,000 - Hola, me hace feliz. 33 00:02:42,200 --> 00:02:45,120 - No te esperaba, pero por una vez tienes suerte. 34 00:02:45,320 --> 00:02:46,920 - Es cierto ? 35 00:02:47,120 --> 00:02:48,160 - Hola, Michel Houellebecq. 36 00:02:48,360 --> 00:02:50,000 Contento. - Este es mi sobrino. 37 00:02:50,200 --> 00:02:51,440 - ¿Tu sobrino? - Mi sobrino, sí. 38 00:02:51,640 --> 00:02:53,640 - Buen día. - Este es mi sobrino. 39 00:02:53,840 --> 00:02:55,480 - JP, muy encantado. ¿Eres Gaspar Noé? 40 00:02:55,680 --> 00:02:57,600 - ¡Para servirte! - Has hecho películas. 41 00:02:57,800 --> 00:02:59,800 - Es mi sobrino. - Sí... Encantado de conocerte. 42 00:03:00,000 --> 00:03:03,520 - Realmente aportas mucho comedia, es genial. 43 00:03:03,720 --> 00:03:06,000 - Así que ahora estoy muy feliz. ¡Gracias amigo! 44 00:03:06,200 --> 00:03:08,080 - ¿Qué tan pronto nos iremos? 45 00:03:08,280 --> 00:03:10,280 - Taxi en una hora, está un poco apretado. 46 00:03:11,320 --> 00:03:12,720 - ¿Una hora? - Sí. 47 00:03:12,920 --> 00:03:13,760 - Ah... 48 00:03:13,960 --> 00:03:15,560 - Voy a coger mi bolso. - Está bien. 49 00:03:15,760 --> 00:03:17,200 - Estoy disponible si hay un rol... 50 00:03:17,400 --> 00:03:19,440 Lo digo así. 51 00:03:19,640 --> 00:03:22,280 - Sí. ¡Adiós, encantado de conocerte! 52 00:03:22,480 --> 00:03:24,720 - Nos vemos pronto. - ¡Estoy disponible! 53 00:03:24,920 --> 00:03:26,520 - Hola. - Para un poco. 54 00:03:26,720 --> 00:03:28,160 - Si puedo, 55 00:03:28,360 --> 00:03:29,720 hay que poner mas negro en tus libros. 56 00:03:29,920 --> 00:03:32,320 - ¿Negro? - Sí, sí. Es importante. 57 00:03:32,520 --> 00:03:35,040 - Crees que es demasiado... - Hay mucha gente blanca... 58 00:03:35,240 --> 00:03:37,360 - Bueno, no tiene mucho tiempo. 59 00:03:37,560 --> 00:03:38,880 - ¡Los negros en ese sentido! 60 00:03:39,080 --> 00:03:40,920 - En el sentido del ser humano. - Pensé que habías encontrado 61 00:03:41,120 --> 00:03:43,280 Mi libro no es lo suficientemente oscuro. - Ah no... 62 00:03:43,480 --> 00:03:45,640 - Está bien. - Me han dicho todo lo contrario. 63 00:03:45,840 --> 00:03:48,080 - Negro en el sentido de "nosotros". - Sí, sí. 64 00:03:48,600 --> 00:03:52,480 - ¿Qué diablos es esto? ¿Es esa tu maleta? 65 00:03:54,040 --> 00:03:56,280 - ¿Dónde está? ¡No está listo en absoluto! 66 00:03:56,480 --> 00:03:59,680 - Con todas las visitas que hemos tenido últimamente, 67 00:03:59,880 --> 00:04:00,920 estamos apurados. 68 00:04:01,120 --> 00:04:02,800 Y luego están las cosas íntimas... 69 00:04:03,000 --> 00:04:04,160 - Pensemos un poco. 70 00:04:04,360 --> 00:04:06,920 - ¿Puedo prepararme un café? - Sí, sí. 71 00:04:07,560 --> 00:04:09,200 Te lo mostraré, vamos. 72 00:04:10,080 --> 00:04:12,680 - Es un poco raro todos los modelos verdad? 73 00:04:14,200 --> 00:04:16,600 ¿Qué haces exactamente? con michel? 74 00:04:16,800 --> 00:04:18,200 - Paso mucho tiempo, 75 00:04:18,400 --> 00:04:19,720 necesita a alguien con él, 76 00:04:19,920 --> 00:04:22,720 Le organizo sus cosas, como el taxi, la maleta... 77 00:04:22,920 --> 00:04:26,040 - Como alguien que es un poco inválido, no lo es... 78 00:04:26,240 --> 00:04:27,520 ¿Y todavía te paga? 79 00:04:27,720 --> 00:04:30,880 - Sí, un poco depende, dependiendo de lo que quiera. 80 00:04:31,080 --> 00:04:33,320 ¿Y qué haces con la señora? 81 00:04:34,080 --> 00:04:35,440 - Bueno, es mi tía. 82 00:04:35,640 --> 00:04:37,200 - Oh, ¿es tu tía? - Sí. 83 00:04:37,400 --> 00:04:39,720 - tu eres jodidamente diferente, eh. 84 00:04:39,920 --> 00:04:41,120 - ¿Eso quiere decir? 85 00:04:41,880 --> 00:04:43,640 - Bueno, la... la diferencia de tamaño. 86 00:04:43,840 --> 00:04:44,800 - Oh, grande. 87 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Ella es la hermana de mi hermano... ¡Eh, de mi padre! 88 00:04:48,200 --> 00:04:50,640 ¡Es la hermana de mi padre! - ¿Está seguro? 89 00:04:50,840 --> 00:04:51,840 - ¡Pues sí! - Está bien. 90 00:04:52,040 --> 00:04:54,560 - No me dijiste que tenías un sobrino. 91 00:04:55,200 --> 00:04:57,640 ¿Entonces es el hijo de tu hermano? 92 00:04:57,840 --> 00:04:59,920 - Eh... no, él es el hijo de mi hermana. 93 00:05:00,120 --> 00:05:01,000 - ¿Tu hermana? 94 00:05:01,200 --> 00:05:03,000 - Sí. - ¿Tienes una hermana extra? 95 00:05:03,200 --> 00:05:04,800 ¿Tu hermana se parece a ti o...? 96 00:05:05,000 --> 00:05:06,880 - Un poquito, un poquito. 97 00:05:07,080 --> 00:05:08,600 Pareces tan sorprendido. 98 00:05:08,800 --> 00:05:10,880 - Completamente ! No esperaba... 99 00:05:11,080 --> 00:05:12,880 especialmente un niño ¡Qué grande, qué! 100 00:05:13,080 --> 00:05:15,280 - Oh sí, eso no lo podemos controlar, eh... 101 00:05:15,480 --> 00:05:17,400 - No os parecéis en nada. 102 00:05:17,600 --> 00:05:19,520 - ¿Lo acompañas a las Indias Occidentales? 103 00:05:19,720 --> 00:05:20,520 - Yo, no... 104 00:05:20,720 --> 00:05:23,960 No puedo salir del territorio, Tengo algunas cosas por ahí. 105 00:05:24,520 --> 00:05:28,000 - Pero sabes que las Antillas son Francia. 106 00:05:28,200 --> 00:05:31,040 - Sí, pero no puedo salir. de metrópoli. 107 00:05:31,240 --> 00:05:33,880 - Es una locura, Justo ahora estaba Gaspar Noé. 108 00:05:34,080 --> 00:05:36,320 - Yo mismo no lo sé. - Hace algunas películas... 109 00:05:36,520 --> 00:05:38,080 "Entiende" un poco y todo. 110 00:05:38,280 --> 00:05:39,240 - Es cierto ? 111 00:05:39,440 --> 00:05:42,320 - me gustaría ubicarme en las producciones de... 112 00:05:42,520 --> 00:05:46,080 Porque te voy a decir... ¡Hay lo que necesitas! 113 00:05:46,280 --> 00:05:49,600 - Puede que te haya visto en el cine. - Oh sí. 114 00:05:50,280 --> 00:05:51,720 - Sí, excepto los dientes. 115 00:05:51,920 --> 00:05:54,880 - Los guardé un poco, fue un desastre. 116 00:05:55,080 --> 00:05:56,360 - Hiciste un... 117 00:05:56,560 --> 00:05:57,320 - Me puse algo. 118 00:05:57,520 --> 00:05:59,560 - Se me caen los dientes, porque... 119 00:05:59,760 --> 00:06:01,800 - ¿Esos son tus dientes? - No tengo más. 120 00:06:02,000 --> 00:06:03,120 - ¿Tienes más? - No... 121 00:06:03,320 --> 00:06:05,240 - Quítese la dentadura postiza antes de partir. 122 00:06:05,440 --> 00:06:07,880 - Ahí tienes... Ni siquiera pensaste en mi dentadura postiza. 123 00:06:08,480 --> 00:06:10,360 - Mis dientes estaban sucios. 124 00:06:10,560 --> 00:06:12,360 - Está bien. - Los guardé. 125 00:06:12,560 --> 00:06:14,440 - ¿Con los mismos dientes? - Sí. 126 00:06:14,640 --> 00:06:17,320 En el cine querían Los guardo, les hizo reír. 127 00:06:17,520 --> 00:06:18,320 - Sí ? - Sí. 128 00:06:18,520 --> 00:06:20,320 La gente es mala. - Era un trabajo. 129 00:06:20,520 --> 00:06:23,120 - Entonces ! El tipo de los dientes torcidos. 130 00:06:23,320 --> 00:06:25,520 - Al aeropuerto y luego buen viaje. - Hola, chicos. 131 00:06:25,720 --> 00:06:27,160 - Adiós. - Fue genial. 132 00:06:27,360 --> 00:06:28,800 - Sí, sí, es verdad. 133 00:06:29,000 --> 00:06:32,080 - Lo estás haciendo demasiado allí... - ¿Eh? Lo siento pero... 134 00:06:32,720 --> 00:06:34,360 - Vete a la mierda, ¿qué...? 135 00:06:35,240 --> 00:06:38,080 hubiera preferido ir a israel honestamente. 136 00:06:38,280 --> 00:06:41,680 Sí, pero no hay duda. que no vengo, 137 00:06:41,880 --> 00:06:43,120 cuando lo prometo, lo hago. 138 00:06:43,320 --> 00:06:47,000 Por cierto... hay un chico, Bueno, no lo prometí, eh. 139 00:06:47,400 --> 00:06:51,080 esta mañana que vino Ofréceme un papel en una película. 140 00:06:51,280 --> 00:06:54,960 ¿No hace cosas un poco atrevidas? Bueno, ¿qué porno? 141 00:06:55,720 --> 00:06:58,200 Mi taxi está aquí, François. entonces eh... 142 00:06:58,400 --> 00:06:59,760 - Sin indiscreción 143 00:06:59,960 --> 00:07:01,120 ¿a dónde vas? 144 00:07:01,320 --> 00:07:02,320 - En las Indias Occidentales. 145 00:07:02,520 --> 00:07:04,120 - ¡Ah, en las Indias Occidentales! 146 00:07:04,320 --> 00:07:06,200 ¿Para las vacaciones o...? 147 00:07:06,400 --> 00:07:08,960 - No, es para un libro, para presentar un libro. 148 00:07:09,160 --> 00:07:11,600 Sinceramente no tuve mucho quiero irme, 149 00:07:11,800 --> 00:07:14,200 pero bueno me dijeron que hubo una sorpresa... 150 00:07:14,400 --> 00:07:15,360 - Eso es bueno. 151 00:07:15,560 --> 00:07:17,720 La sorpresa podría ser el sol. 152 00:07:17,920 --> 00:07:18,680 de Guadalupe. 153 00:07:18,880 --> 00:07:21,320 - Ah, eso espero, pero eso... 154 00:07:21,520 --> 00:07:22,880 - Vengo de Haití 155 00:07:23,080 --> 00:07:26,080 y toda mi vida me han regado por la literatura francesa, 156 00:07:26,280 --> 00:07:28,040 por todos los grandes autores. 157 00:07:29,520 --> 00:07:32,520 Víctor Hugo sobre todo, o Chateaubriand. 158 00:07:32,720 --> 00:07:37,000 Así que leyéndote Vuelvo a esos años. 159 00:07:38,080 --> 00:07:40,080 Incluso mis hijos... Tengo una hija de 11 años. 160 00:07:40,280 --> 00:07:41,600 empiezo a iniciarlo 161 00:07:41,800 --> 00:07:43,560 leyendo Houellebecq. 162 00:07:43,760 --> 00:07:45,640 - Es un poco joven, 11 años, de todos modos. 163 00:07:45,840 --> 00:07:48,200 - no lo sé ¿Qué dará sino...? 164 00:07:48,400 --> 00:07:50,280 - En realidad soy criollo. 165 00:07:50,480 --> 00:07:51,440 - Oh sí ? 166 00:07:51,640 --> 00:07:53,280 - Sí, nací en Reunión. 167 00:07:53,480 --> 00:07:56,880 - Pero en tus escritos No tenemos ese sentimiento. 168 00:07:57,080 --> 00:07:59,000 Tono de llamada del teléfono 169 00:07:59,200 --> 00:08:02,400 ... 170 00:08:02,720 --> 00:08:04,040 - Vete a la mierda. 171 00:08:05,080 --> 00:08:07,280 - Entonces Aimé Césaire se encontró en... 172 00:08:07,480 --> 00:08:10,560 y Léopold Sédar Senghor se encontró en minoría en Francia 173 00:08:10,760 --> 00:08:12,320 entonces querían anotar 174 00:08:12,520 --> 00:08:15,560 su diferencia al hacer la promoción de la negritud. 175 00:08:15,760 --> 00:08:16,880 Era una forma de decir 176 00:08:17,080 --> 00:08:18,560 de hecho están ahí. 177 00:08:18,760 --> 00:08:20,920 son diferentes pero están ahí. 178 00:08:27,600 --> 00:08:29,040 - Hola, Miguel. - Hola. 179 00:08:29,240 --> 00:08:31,280 - Cómo estás ? - Ah... 180 00:08:31,480 --> 00:08:33,920 Un comienzo de día un poco agitado. Y tú ? 181 00:08:34,120 --> 00:08:34,720 - Cómo estás. 182 00:08:34,920 --> 00:08:36,960 Escuchaste a todos los muertos ¿Qué pasó en Córcega? 183 00:08:37,160 --> 00:08:39,320 ¿Con el avión podrido ahí? 184 00:08:39,520 --> 00:08:42,400 - Un avión... ¿Francia Córcega? 185 00:08:42,600 --> 00:08:45,680 - No, envenenamiento, No sé qué hay. 186 00:08:45,880 --> 00:08:46,840 - ¿Envenenamiento? 187 00:08:47,040 --> 00:08:49,520 - Muchas muertes en Córcega por el avión podrido. 188 00:08:49,720 --> 00:08:51,400 - ¿Qué empresa es esta? 189 00:08:51,600 --> 00:08:54,560 - No, es el avión podrido. quien mató a la gente. 190 00:08:54,760 --> 00:08:56,360 No en un avión, en Córcega. 191 00:08:56,560 --> 00:08:59,800 - ¿Carne? Ah si... Me estoy quedando un poco sordo. 192 00:09:00,560 --> 00:09:02,120 Teléfono - Disculpe, Michel. 193 00:09:02,320 --> 00:09:03,480 - Por favor. 194 00:09:03,680 --> 00:09:05,040 - Hola ? 195 00:09:05,240 --> 00:09:07,080 (En hebreo) 196 00:09:21,440 --> 00:09:22,640 musica extrana 197 00:09:22,840 --> 00:09:23,520 Croar 198 00:09:23,720 --> 00:09:26,720 ... 199 00:09:26,920 --> 00:09:28,080 *-No, señor Darmanin, 200 00:09:28,280 --> 00:09:30,720 la república sola no abolió la esclavitud 201 00:09:30,920 --> 00:09:32,520 por pura voluntad emancipadora. 202 00:09:32,720 --> 00:09:35,360 Si los avances legales de esclavitud 203 00:09:35,560 --> 00:09:37,520 fue autorizado por las autoridades... 204 00:09:40,160 --> 00:09:41,600 - ¿Dónde están? 205 00:09:41,800 --> 00:10:00,240 ... 206 00:10:00,920 --> 00:10:02,160 ¿Qué estabas haciendo? 207 00:10:02,360 --> 00:10:03,880 - Nos orinamos. 208 00:10:08,120 --> 00:10:09,560 Qué ? - Nada. 209 00:10:11,640 --> 00:10:12,640 - Señor, sea amable, 210 00:10:12,840 --> 00:10:15,120 Explícale que orinamos. 211 00:10:15,320 --> 00:10:17,160 - No, no dije nada. - ¡Detener! 212 00:10:17,360 --> 00:10:18,280 - Fuimos al baño. 213 00:10:19,720 --> 00:10:20,680 - Está bien... 214 00:10:24,920 --> 00:10:28,200 Tardaste mucho, Bueno quiero decir... ¡Bien! 215 00:10:28,400 --> 00:10:29,560 - Dime. - Sí. 216 00:10:29,760 --> 00:10:31,200 - ¿Conseguiste la dentadura postiza? 217 00:10:31,400 --> 00:10:32,480 - Sí. 218 00:10:32,680 --> 00:10:34,360 musica jazz 219 00:10:35,520 --> 00:10:37,640 - No lo pusiste ahí. - Ay no, no... 220 00:10:37,840 --> 00:10:39,040 Pero yo... 221 00:10:40,720 --> 00:11:44,240 ... 222 00:11:44,440 --> 00:11:46,760 *- Eres un Béké. ¿Qué es un Béké? 223 00:11:46,960 --> 00:11:50,120 *-Los Békés son los... estos son los descendientes 224 00:11:50,760 --> 00:11:53,480 europeos blancos 225 00:11:53,840 --> 00:11:57,800 quien reprodujo pura raza en las colonias. 226 00:11:58,560 --> 00:12:00,400 *-Es gracias a the slave economy 227 00:12:00,600 --> 00:12:02,640 que hicieron los Békés su fortuna. 228 00:12:02,840 --> 00:12:04,800 *Después de la abolición en 1848, 229 00:12:05,000 --> 00:12:07,640 antiguos esclavos convertirse en empleados. 230 00:12:07,840 --> 00:12:10,320 *Pero los Békés restent les maîtres de l'économie. 231 00:12:10,520 --> 00:12:12,520 *-Toda mi vida será guiada 232 00:12:12,720 --> 00:12:16,040 por esta voluntad salir del colonialismo 233 00:12:16,240 --> 00:12:18,600 y finalmente acceder a la libertad. 234 00:12:18,800 --> 00:12:22,520 *Y siempre he encontrado, sentí una conexión 235 00:12:22,720 --> 00:12:24,080 entre mis antepasados y yo, 236 00:12:24,280 --> 00:12:25,640 between our ancestors and ourselves. 237 00:12:25,840 --> 00:12:28,600 *Y cuando digo ancestro, No digo esclavo. 238 00:12:28,800 --> 00:12:29,560 *-Para qué ? 239 00:12:29,760 --> 00:12:31,480 *-Porque No tengo antepasados esclavos. 240 00:12:31,680 --> 00:12:33,240 *Les digo a todos los guadalupeños, 241 00:12:33,440 --> 00:12:35,240 martiniqués, guyanés, 242 00:12:35,440 --> 00:12:37,400 no tenemos de antepasados esclavos. 243 00:12:37,600 --> 00:12:40,440 *Nuestros antepasados fueron Africanos reducidos a la esclavitud. 244 00:12:41,520 --> 00:12:43,560 musica suave motor de avión 245 00:12:43,760 --> 00:12:52,640 ... ... 246 00:12:56,960 --> 00:12:58,480 (En criollo) 247 00:13:01,240 --> 00:13:02,120 - Sí. 248 00:13:03,840 --> 00:13:05,400 No le importa el acento. 249 00:13:05,600 --> 00:13:07,560 ¿Viste cómo escribió tu nombre? 250 00:13:07,760 --> 00:13:09,680 - No hay K, eso es todo. 251 00:13:10,160 --> 00:13:11,640 - Ya vamos. Ya vamos. 252 00:13:11,840 --> 00:13:14,160 - Bueno. - Pero... cálmate. 253 00:13:14,360 --> 00:13:15,480 Habla criollo. 254 00:13:15,680 --> 00:13:17,960 - Es un gallinero. Hay gallinas. 255 00:13:18,160 --> 00:13:20,000 - ¿Hay gallinas ahí dentro? - Sí. 256 00:13:20,200 --> 00:13:22,920 - ¿Esto es para nosotros? - Sí, no veo quién más. 257 00:13:23,120 --> 00:13:26,360 - Mira la gallina, con sus pollitos y todo! 258 00:13:33,080 --> 00:13:35,000 - ¿Qué dice ahí? - Creo que tenemos que parar. 259 00:13:35,200 --> 00:13:36,720 admirar las gallinas y vámonos. 260 00:13:36,920 --> 00:13:38,320 En Guadalupe. 261 00:13:38,520 --> 00:13:40,360 musica relajada 262 00:13:42,400 --> 00:13:43,240 Ah, uf... 263 00:13:43,440 --> 00:13:44,440 - ¡Está lloviendo! 264 00:13:45,640 --> 00:13:47,200 Increíble eso. 265 00:13:47,400 --> 00:13:49,040 Hace un tiempo horrible, ¿no? 266 00:13:49,240 --> 00:13:50,440 - Sí, lo admito, él es... 267 00:13:50,640 --> 00:13:52,440 - Yo creí que hacía sol todo el tiempo. 268 00:13:52,640 --> 00:13:55,040 - No podemos abrir las ventanas. en la parte de atrás? 269 00:13:55,800 --> 00:13:58,920 - Me dijeron: "Un coche con aire acondicionado estará esperando..." 270 00:13:59,120 --> 00:14:00,200 - Sí, lo habíamos planeado. 271 00:14:00,400 --> 00:14:03,120 un auto con aire acondicionado y no hay aire acondicionado. 272 00:14:10,880 --> 00:14:12,640 - creo que no se preocupa por nosotros. 273 00:14:14,480 --> 00:14:15,240 -¿Eh? 274 00:14:16,920 --> 00:14:19,000 - Dijo: "Estaremos allí pronto". 275 00:14:19,200 --> 00:14:21,280 En realidad, no es información. 276 00:14:21,480 --> 00:14:23,480 - Esto es una tontería... 277 00:14:24,200 --> 00:14:25,280 - Vamos. 278 00:14:28,040 --> 00:14:29,400 ¿Cuando llegamos? 279 00:14:35,040 --> 00:14:36,160 - No entiendo criollo. 280 00:14:41,520 --> 00:14:42,680 - Tenemos mucho calor, 281 00:14:42,880 --> 00:14:44,200 ¡el aire acondicionado no funciona! 282 00:14:48,000 --> 00:14:50,400 - ¡Eso es un castigo de todos modos! 283 00:14:54,040 --> 00:14:55,360 - ¡Ah, qué bueno, mira Mimi! 284 00:14:55,560 --> 00:14:56,960 Tono de llamada del teléfono 285 00:14:57,160 --> 00:15:00,120 ... 286 00:15:00,320 --> 00:15:01,960 Él sopla. 287 00:15:02,160 --> 00:15:03,640 Es primo de mi esposa. 288 00:15:03,840 --> 00:15:05,680 Nunca debí haberle dicho que vengo aqui, 289 00:15:05,880 --> 00:15:07,520 el me llama cada dos segundos. 290 00:15:07,720 --> 00:15:09,200 - La familia, pueden ser aburridos. 291 00:15:09,400 --> 00:15:10,120 - Maldita sea... 292 00:15:14,760 --> 00:15:16,720 Habla criollo. 293 00:15:16,920 --> 00:15:20,320 - Sí, estamos felices. - Sí, estamos felices... 294 00:15:20,520 --> 00:15:22,520 musica criolla tradicional 295 00:15:22,720 --> 00:15:46,280 ... 296 00:15:52,640 --> 00:15:53,520 Ah es hermoso! 297 00:15:53,720 --> 00:15:55,920 La panorámica, ¡Él es extraordinario! 298 00:15:56,120 --> 00:15:58,240 - Sí, sí, está mejorando, sí. 299 00:16:01,760 --> 00:16:03,840 - ¡Hay algo de fiesta allí! 300 00:16:04,040 --> 00:16:05,760 (En criollo) - Hay todo tipo de vinos. 301 00:16:06,480 --> 00:16:09,440 - Louis Roederer, cosa, Moët y Chandon, ¡hay de todo! 302 00:16:09,640 --> 00:16:12,160 ¿Es madera auténtica? ¿Es un árbol real? 303 00:16:18,600 --> 00:16:21,040 - Fabricado en madera de roca. Bien hecho, jeje. 304 00:16:23,880 --> 00:16:25,520 Llamamos. 305 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 ... 306 00:16:44,800 --> 00:16:46,840 - Cuando vuelvas a casa, ¿podrías tocar primero? 307 00:16:48,800 --> 00:16:51,320 - También tienes que esperar. que dije que entrara. 308 00:16:56,360 --> 00:16:57,600 ¿Entonces estás bien? - Sí, está bien. 309 00:16:57,800 --> 00:16:58,880 - Hasta luego. 310 00:16:59,080 --> 00:17:00,560 (En hebreo) 311 00:17:11,440 --> 00:17:13,120 ¿Tomaste algo de beber? 312 00:17:13,320 --> 00:17:14,960 - Ay no, lo olvidé. 313 00:17:15,520 --> 00:17:18,320 - ¿Está bien tu habitación? - ¡Muy bueno! 314 00:17:18,520 --> 00:17:19,840 Me pusieron un cuenco de condón. 315 00:17:20,040 --> 00:17:22,440 - ¿Por qué no tengo uno? - No sé. 316 00:17:22,640 --> 00:17:25,560 - Lo conoces, Michel, el caballero ahí? 317 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 el no para para hacerme señas. 318 00:17:27,440 --> 00:17:28,240 - No respondas. 319 00:17:28,440 --> 00:17:29,720 No contestes... - ¿Eh? 320 00:17:29,920 --> 00:17:31,320 - ¡No respondas! - Sí, se ve gracioso. 321 00:17:42,040 --> 00:17:45,240 - Hola hola, ¡Soy Frank, eso es todo! 322 00:17:46,000 --> 00:17:47,760 - Contento. - Buen día. 323 00:17:47,960 --> 00:17:50,120 ¿Has visto a Blanchette? - ¿Blanchette? 324 00:17:50,320 --> 00:17:52,080 -Blanche Gardin. No ? 325 00:17:52,280 --> 00:17:54,840 toda la mañana Llamó a Franck Dubosc. 326 00:17:55,040 --> 00:17:56,120 - Conozco a su esposa. 327 00:17:56,320 --> 00:17:57,920 Ella pasó la licencia en mi casa, 328 00:17:58,120 --> 00:17:59,120 entonces lo conozco. 329 00:17:59,320 --> 00:18:02,760 - Bueno, sólo para decirte, 330 00:18:02,960 --> 00:18:05,280 entonces trabajo con Blanche Gardin, 331 00:18:05,480 --> 00:18:06,600 así... 332 00:18:07,640 --> 00:18:08,720 asistente. 333 00:18:09,600 --> 00:18:10,680 Yo también quería decirte 334 00:18:10,880 --> 00:18:12,840 que he leído todos tus libros 335 00:18:13,040 --> 00:18:17,560 y eso es todo, encuentro que eres el mejor. 336 00:18:17,760 --> 00:18:19,920 - Bueno, gracias, es muy amable. 337 00:18:20,120 --> 00:18:23,240 - Es sincero, es sincero y ya está. 338 00:18:23,440 --> 00:18:27,360 Pensamos por supuesto a André Gide, por supuesto. 339 00:18:29,880 --> 00:18:31,160 ¡Y Dostoievski, por supuesto! 340 00:18:31,360 --> 00:18:33,200 Él tartamudea. - Ah, conozco a Dostoievski. 341 00:18:33,400 --> 00:18:34,760 - Sí ? - es el chico 342 00:18:34,960 --> 00:18:36,080 ¿Quién juega a las cartas? 343 00:18:36,280 --> 00:18:37,520 - Sí. No ! Pero no. 344 00:18:37,720 --> 00:18:39,280 - Dostoievski juega a las cartas. 345 00:18:39,480 --> 00:18:40,600 Teléfono En el póquer. 346 00:18:40,800 --> 00:18:42,720 Es un jugador. 347 00:18:42,920 --> 00:18:44,440 - Sí, escribió El Jugador. 348 00:18:44,640 --> 00:18:47,440 En realidad en El Jugador él juega a la ruleta en su lugar... 349 00:18:47,640 --> 00:18:48,760 - Disculpe ! 350 00:18:49,680 --> 00:18:51,000 - ¡Oh! Sí ? 351 00:18:51,840 --> 00:18:53,160 Hola ? 352 00:18:53,920 --> 00:18:56,680 Está bien voy a pasar más tarde, 353 00:18:56,880 --> 00:18:58,760 a la hora prevista. - ¿Quieres nadar? 354 00:18:58,960 --> 00:19:00,680 - Podemos meternos en el agua. 355 00:19:00,880 --> 00:19:03,280 - Mmm... ¿Es eso necesario? 356 00:19:04,680 --> 00:19:07,640 No, pero podríamos haber Dime primero, eso es todo. 357 00:19:07,840 --> 00:19:08,640 Hasta luego. 358 00:19:11,880 --> 00:19:12,920 - ¡Sí! 359 00:19:14,240 --> 00:19:16,120 - Es realmente obligatorio. 360 00:19:16,320 --> 00:19:18,200 el disfraz? 361 00:19:24,600 --> 00:19:25,800 - ¿Oh sí? - Sí. 362 00:19:26,000 --> 00:19:27,520 Alain Finkielkraut, vestía 363 00:19:27,720 --> 00:19:29,760 el traje tradicional? 364 00:19:29,960 --> 00:19:31,240 - ¿Tienes alguna foto? 365 00:19:34,200 --> 00:19:36,720 - ¡Miguel! Ven y únete a nosotros, ella es buena! 366 00:19:36,920 --> 00:19:37,800 - Bien, bien, bien. 367 00:19:38,000 --> 00:19:39,440 - ¡Vamos mi Mimí! 368 00:19:41,000 --> 00:19:43,040 Salta al agua, ¡está bueno! 369 00:19:44,680 --> 00:19:45,840 ¡Ven, mi Mimí! 370 00:19:50,000 --> 00:19:51,520 risas 371 00:19:51,720 --> 00:19:54,880 ¡Oh, ella es una estrella! ¡La picada que me dio! 372 00:19:55,880 --> 00:19:58,560 - ¡Ay, sal! - Laisse... 373 00:19:58,760 --> 00:19:59,920 - Hay un problema. 374 00:20:00,120 --> 00:20:02,640 - Pero no, no hay problema. - Pero si... 375 00:20:10,520 --> 00:20:14,160 musica perturbadora 376 00:20:14,360 --> 00:20:23,760 ... 377 00:20:23,960 --> 00:20:25,080 - Michael? 378 00:20:27,720 --> 00:20:29,480 Miguel, ¿estás bien? 379 00:20:29,960 --> 00:20:31,080 - ¿Morí allí? 380 00:20:31,280 --> 00:20:32,520 - Cómo ? - ¿Estoy muerto? 381 00:20:32,720 --> 00:20:34,880 - No, no, no estás muerto. 382 00:20:35,080 --> 00:20:37,320 ¿Por qué dices eso? qu'est-ce que ça... 383 00:20:37,520 --> 00:20:39,960 es un cambio de lo habitual allí, ¿Qué ves? 384 00:20:40,160 --> 00:20:41,800 Soy blanca, ¿sabes? 385 00:20:42,000 --> 00:20:43,520 El presidente del jurado soy yo. 386 00:20:46,280 --> 00:20:48,280 Estamos en Guadalupe. 387 00:20:48,480 --> 00:20:50,320 - Sí, eres blanca... Blanca Gardín. 388 00:20:50,520 --> 00:20:51,880 - Gardin, ahí lo tienes. 389 00:20:52,080 --> 00:20:53,240 Nos asustaste. 390 00:20:53,440 --> 00:20:55,480 No eres muy buen nadador. 391 00:20:55,680 --> 00:20:56,840 - En realidad no sé nadar. 392 00:20:57,040 --> 00:20:58,000 - Hay que tener cuidado aquí. 393 00:20:58,200 --> 00:21:01,680 porque estamos en una isla, todo alrededor es agua. 394 00:21:02,520 --> 00:21:03,960 ¿Quieres un poco de estímulo? 395 00:21:04,160 --> 00:21:06,320 una jardinera, te hará bien. 396 00:21:06,520 --> 00:21:08,840 - Vamos a ponernos la bata de baño. - Suavemente. Cómo estás ? 397 00:21:09,040 --> 00:21:11,200 - Sí, lo arreglaremos. con un puñetazo. 398 00:21:11,400 --> 00:21:12,480 - Excelente. Toma, Míchel. 399 00:21:12,680 --> 00:21:15,320 - Ten cuidado, bebiste 3-4 rones en la limusina. 400 00:21:15,520 --> 00:21:16,320 - ¿Tres, cuatro? - Sí. 401 00:21:16,520 --> 00:21:17,640 - Ah, sí, ¿ya? 402 00:21:17,840 --> 00:21:19,640 Esta es la primera vez Guadalupe? 403 00:21:19,840 --> 00:21:23,160 - Lo hago, pero lo sé. Mucha gente vive aquí. 404 00:21:23,360 --> 00:21:25,720 en la comunidad Aquí hay al menos 100 familias. 405 00:21:25,920 --> 00:21:27,120 - ¿Qué comunidad? 406 00:21:27,320 --> 00:21:28,360 - Luc es judío. 407 00:21:28,560 --> 00:21:32,160 - Es realmente obligatorio. ¿Su historia de vestuario allí? 408 00:21:32,360 --> 00:21:35,080 - ¿Un traje? - Traje tradicional guadalupeño. 409 00:21:35,280 --> 00:21:36,200 - No lo sé. 410 00:21:36,400 --> 00:21:38,480 - Yo tampoco lo sé pero... 411 00:21:38,680 --> 00:21:39,920 Ni siquiera sé qué es. 412 00:21:40,120 --> 00:21:41,280 ¿Es madrás? ¿Es qué? 413 00:21:41,480 --> 00:21:44,400 - Realmente no lo siento, porque la gente me va a acusar... 414 00:21:44,600 --> 00:21:45,840 Quizás sea como la dama. 415 00:21:46,040 --> 00:21:47,760 La gente me dirá que no es legítimo. 416 00:21:47,960 --> 00:21:50,280 como aprendí que Finkielkraut lo había llevado, 417 00:21:50,480 --> 00:21:51,440 Ellos harán la amalgama. 418 00:21:51,640 --> 00:21:53,080 - decir que no quieres usarlo, 419 00:21:53,280 --> 00:21:55,840 no tienes un cuerpo de Guadalupe. 420 00:21:56,040 --> 00:21:56,800 - No, en absoluto. 421 00:21:57,000 --> 00:21:59,120 - Tienes un cuerpo más bien del sector terciario. 422 00:21:59,320 --> 00:22:01,320 - Es un ponche preparado. hecho de corteza 423 00:22:01,520 --> 00:22:02,320 naranjas secas. - Naranjas secas. 424 00:22:02,520 --> 00:22:05,640 - Estos son ponches que puedes beber. como aperitivo o digestivo. 425 00:22:05,840 --> 00:22:07,840 - Ah, eso es práctico. 426 00:22:08,040 --> 00:22:09,040 - Huele muy bien. 427 00:22:09,240 --> 00:22:10,160 - GRACIAS. ¡Eso es mucho! 428 00:22:11,120 --> 00:22:12,440 - “Lehaïm” significa vida. 429 00:22:12,640 --> 00:22:14,040 - Lehaim. -LEHAÍM. 430 00:22:14,240 --> 00:22:15,600 - Luc, ¿tú también tomas jengibre? 431 00:22:15,800 --> 00:22:18,280 - yo uso un cigarrillo electrónico 432 00:22:18,480 --> 00:22:21,160 con un e-líquido con DMT en él. 433 00:22:21,360 --> 00:22:23,440 Es un poderoso alucinógeno. - Drogas. 434 00:22:23,640 --> 00:22:25,440 - DMT es interesante porque... 435 00:22:25,640 --> 00:22:28,880 reproduce la experiencia que tenemos cuando morimos. 436 00:22:29,080 --> 00:22:30,720 Voy a probar la maracuyá. 437 00:22:30,920 --> 00:22:32,320 - Yo un tercero pero no más, 438 00:22:32,520 --> 00:22:34,080 porque después... - Con lo que está pasando 439 00:22:34,280 --> 00:22:36,880 en este momento... - Siempre hay eventos. 440 00:22:37,080 --> 00:22:38,480 - ¿Los hechos en relación con...? 441 00:22:38,680 --> 00:22:40,760 - Nada... - Nada, sí... 442 00:22:40,960 --> 00:22:42,240 - ¿Qué pasó, Michel? 443 00:22:42,440 --> 00:22:44,400 - ¿Has oído hablar de eso? 444 00:22:44,600 --> 00:22:45,360 - Por supuesto, 445 00:22:45,560 --> 00:22:48,240 Estaba esperando el momento adecuado, pero me molesta un poco. 446 00:22:48,440 --> 00:22:50,040 - No, no, pero es... 447 00:22:50,240 --> 00:22:51,720 - ¿Qué te molesta? ¿Blanco? 448 00:22:52,680 --> 00:22:57,320 - Bueno, eso me molesta, en este momento. donde me pidieron que formara parte del jurado, 449 00:22:57,520 --> 00:22:59,160 el presidente del jurado, 450 00:22:59,360 --> 00:23:02,520 Michel estaba en la lista corta del premio nobel 451 00:23:02,720 --> 00:23:05,720 y ahí aprendo déjalo emborracharse 452 00:23:05,920 --> 00:23:07,520 con Michel Onfray y... 453 00:23:07,720 --> 00:23:09,840 ¿Qué pasó, Miguel? 454 00:23:10,040 --> 00:23:11,920 - Nosotros eh... 455 00:23:12,960 --> 00:23:16,000 Tintineo de platillos 456 00:23:16,200 --> 00:23:17,040 ... 457 00:23:17,240 --> 00:23:18,520 Chisporroteo 458 00:23:18,720 --> 00:23:21,960 - Pero en este caso no tienes que registrarte. 459 00:23:22,720 --> 00:23:25,360 - No. Pero en realidad no cambió nada. 460 00:23:25,560 --> 00:23:27,240 - ¿Entre Michel y tú? 461 00:23:28,440 --> 00:23:29,840 - No, en la vida en general. 462 00:23:30,040 --> 00:23:31,560 - Todavía cambia las cosas. 463 00:23:31,760 --> 00:23:32,560 - Es una broma. 464 00:23:32,760 --> 00:23:34,680 - Cuando dices que es una tontería, 465 00:23:34,880 --> 00:23:36,680 asimilacionismo, No estoy de acuerdo. 466 00:23:36,880 --> 00:23:38,920 No es una tontería. - Sí. 467 00:23:39,120 --> 00:23:40,200 - Sí, es una estupidez. 468 00:23:40,400 --> 00:23:42,240 - Escuche a los rebeldes. ciudades comunistas. 469 00:23:42,440 --> 00:23:44,680 que te asusta entre los musulmanes? 470 00:23:44,880 --> 00:23:45,880 - Nada. 471 00:23:46,920 --> 00:23:49,280 - tienes miedo que te impidan beber 472 00:23:49,480 --> 00:23:50,320 si vienen... 473 00:23:50,520 --> 00:23:53,000 Esto es el mal musulmán. ¿Quién te asusta, verdad? 474 00:23:53,200 --> 00:23:54,960 - No, no. Ni siquiera, no. 475 00:23:55,160 --> 00:23:56,920 - tienes miedo personas que son buenas en los deportes. 476 00:23:57,480 --> 00:24:00,680 - No, no, no son muy buenos. en el deporte, además. 477 00:24:00,880 --> 00:24:02,640 - Para qué ? ¿En qué son buenos? 478 00:24:02,840 --> 00:24:05,160 - estoy tratando de entender lo que puede preocupar a Michel. 479 00:24:05,360 --> 00:24:08,720 - Pero soy solidario con mi... 480 00:24:08,920 --> 00:24:11,480 - Gente de etnia francesa, ¿verdad? 481 00:24:11,680 --> 00:24:13,960 Pero los franceses nativos, tu conoces michel 482 00:24:14,160 --> 00:24:17,600 no creo que quieran la guerra con los musulmanes. 483 00:24:17,800 --> 00:24:19,000 Como todos los demás, 484 00:24:19,200 --> 00:24:21,760 ellos quieren poder alimentar a sus hijos. 485 00:24:21,960 --> 00:24:23,640 fuiste a ver rotondas? 486 00:24:23,840 --> 00:24:24,680 Los franceses nativos... 487 00:24:24,880 --> 00:24:27,000 - Tengo amigos norteafricanos. quienes están ahí. 488 00:24:27,200 --> 00:24:30,120 - Sí, bueno, ¿Qué son los franceses étnicos? 489 00:24:30,320 --> 00:24:32,600 Quieren una bomba de cerveza y una pantalla de plasma. 490 00:24:32,800 --> 00:24:34,880 En la entrevista, En su mayoría es chino. 491 00:24:35,080 --> 00:24:36,440 estas convencido que los franceses 492 00:24:36,640 --> 00:24:38,520 Prefiero los chinos a los musulmanes. 493 00:24:38,720 --> 00:24:40,880 - Es obvio. - No les gustan los chinos. 494 00:24:41,080 --> 00:24:43,520 es porque estas casado ¿Con una chica china? 495 00:24:43,720 --> 00:24:46,080 Las 50 personalidades favoritas gente francesa, 496 00:24:46,280 --> 00:24:48,680 no hay chinos. - No hay personalidad china. 497 00:24:48,880 --> 00:24:50,600 - Está Omar Sy, están... 498 00:24:50,800 --> 00:24:52,120 - Está Jean-Jacques Goldman. 499 00:24:52,320 --> 00:24:53,680 - Yo no hago entrevistas, 500 00:24:53,880 --> 00:24:56,200 nunca doy mis opiniones reales sobre las cosas, 501 00:24:56,400 --> 00:24:57,320 ese es tu problema. 502 00:24:57,520 --> 00:24:59,280 Deja de dar entrevistas. 503 00:24:59,480 --> 00:25:01,680 Eres un escritor fabuloso, 504 00:25:01,880 --> 00:25:04,520 escribir libros y cierra la boca. 505 00:25:04,720 --> 00:25:07,040 no me interesa saber lo que pienso yo mismo. 506 00:25:07,240 --> 00:25:08,840 Podemos mirar el sol 507 00:25:09,040 --> 00:25:10,280 si se refleja en un lago. 508 00:25:10,480 --> 00:25:13,240 Me digo genial, hago una especie de meditacion 509 00:25:13,440 --> 00:25:14,680 contemplativo frente al sol. 510 00:25:14,880 --> 00:25:16,960 Por la tarde empiezo tener molestias en el ojo 511 00:25:17,160 --> 00:25:18,120 y yo miraré 512 00:25:18,320 --> 00:25:19,320 en el espejo de aumento. 513 00:25:19,520 --> 00:25:21,400 mi barrio hay algo en ello. 514 00:25:21,600 --> 00:25:24,280 Y tomo una especie de hisopo de algodón. 515 00:25:24,480 --> 00:25:27,600 y tomo lo que había en la superficie del ojo... 516 00:25:27,800 --> 00:25:30,440 Estuve ciego durante 3 días. Tuve que ponerme una máscara. 517 00:25:30,640 --> 00:25:32,520 - Qué ? - ¡Un horror, un horror! 518 00:25:32,720 --> 00:25:33,880 - ¿Pero qué fue entonces? 519 00:25:34,080 --> 00:25:34,920 - Bueno, en realidad lo fue. 520 00:25:35,120 --> 00:25:36,880 quemaduras solares en la córnea. 521 00:25:37,080 --> 00:25:38,880 - Entonces te estabas pelando la córnea. 522 00:25:39,080 --> 00:25:41,200 - Necesitaba negro total. durante 3 días. 523 00:25:41,400 --> 00:25:43,240 - prefiero que me corten la polla. 524 00:25:43,440 --> 00:25:44,640 -¿Eh? 525 00:25:44,840 --> 00:25:46,680 - prefiero córtame la polla, eso es todo. 526 00:25:46,880 --> 00:25:48,520 Pero quiero tener mis ojos. - Es estúpido, 527 00:25:48,720 --> 00:25:51,800 prefiero suicidarme que ser ciego, ¡qué! 528 00:25:52,000 --> 00:25:53,160 - No te voy a cortar la polla. 529 00:25:53,360 --> 00:25:55,520 - Prefiero ser ciego ¡Córtame la polla! 530 00:25:55,720 --> 00:25:57,760 - Para mí depende, pero tengo mas libido 531 00:25:57,960 --> 00:26:00,800 para que me corten el coño, ¡No me importa! 532 00:26:01,000 --> 00:26:02,640 - Puede volver. - Puede volver. 533 00:26:02,840 --> 00:26:05,040 La libido regresa, pero deslumbrante. 534 00:26:05,240 --> 00:26:08,160 - Follas todo el tiempo. - No follo todo el tiempo. 535 00:26:08,360 --> 00:26:09,960 Te cuento un poquito... 536 00:26:10,160 --> 00:26:12,560 Conocí a un chico Ahí tienes, ¿quién me está coqueteando? 537 00:26:12,760 --> 00:26:15,160 Verás Luc, me voy. Va muy bien. 538 00:26:15,360 --> 00:26:18,520 Y el chico me devuelve viruela del mono, ya ves. 539 00:26:18,720 --> 00:26:20,120 Y sarna. 540 00:26:20,320 --> 00:26:22,840 después de que lo hice neuropatía clase C... 541 00:26:23,040 --> 00:26:24,760 - tengo cosquillas en un tren. 542 00:26:24,960 --> 00:26:26,120 - Luego tuve culebrilla. 543 00:26:26,320 --> 00:26:27,760 Porque estoy afectado en la base. 544 00:26:27,960 --> 00:26:30,200 de eritrodermia ictiosiforme congénito con forma ampollosa 545 00:26:30,400 --> 00:26:31,520 Es una enfermedad huérfana. 546 00:26:32,440 --> 00:26:34,160 - Ella no es tan huérfana. 547 00:26:34,360 --> 00:26:37,120 Pero es una enfermedad huérfana... - Después de todo, sois dos. 548 00:26:37,320 --> 00:26:38,120 - Nada que ver. 549 00:26:38,320 --> 00:26:41,000 - ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Michel y tú os conocéis? 550 00:26:41,200 --> 00:26:42,400 - fuimos contratados 551 00:26:42,600 --> 00:26:44,520 por un abogado corrupto 552 00:26:44,720 --> 00:26:47,040 pagado por François Hollande secuestrar a Michel. 553 00:26:47,240 --> 00:26:48,160 - ¡Ay, la vaca! 554 00:26:48,360 --> 00:26:49,320 - Y nos hicimos amigos. 555 00:26:49,520 --> 00:26:50,840 Teléfono 556 00:26:51,040 --> 00:26:54,000 - Oh carajo… ¡Oh no lo creo! 557 00:26:54,200 --> 00:26:56,520 - En ese momento, francois no entendió 558 00:26:56,720 --> 00:26:58,960 que no tenía ninguna posibilidad. - Pues no. 559 00:26:59,160 --> 00:27:01,920 - Estaba preocupado por mi candidatura. Si me presento o no, 560 00:27:02,120 --> 00:27:02,920 había perdido. 561 00:27:03,120 --> 00:27:04,400 - ¿Alguien quiere DMT? 562 00:27:04,600 --> 00:27:06,200 Es necesario mantener... 563 00:27:06,400 --> 00:27:08,520 el botón que está ahí. 564 00:27:08,720 --> 00:27:10,640 Mientras te emborrachas. 565 00:27:14,200 --> 00:27:16,000 Sí... Para, para. 566 00:27:16,680 --> 00:27:18,640 - Pero no me gusta, No sé esta cosa... 567 00:27:18,840 --> 00:27:19,920 - ¿Quieres? 568 00:27:25,360 --> 00:27:28,360 - Por el momento no me aparece nada, no hay Dios, no hay nada... 569 00:27:28,560 --> 00:27:30,280 - ¡Guau! risas 570 00:27:30,480 --> 00:27:31,440 - ¿Estás bien? 571 00:27:31,640 --> 00:27:33,480 - ¿Qué está haciendo? 572 00:27:34,760 --> 00:27:36,800 ¿Lucas? Oh ! - Ya llegamos, Luc. Estamos aquí. 573 00:27:37,000 --> 00:27:38,600 es el alucinógeno el mas poderoso.... 574 00:27:38,800 --> 00:27:40,560 No puedes hacer más. risas 575 00:27:40,760 --> 00:27:42,040 - Maldita sea... 576 00:27:42,240 --> 00:27:46,120 ... 577 00:27:46,320 --> 00:27:47,040 - ¡TRAGA! 578 00:27:47,240 --> 00:27:48,880 - Tragar. - Deja de escupir humo. 579 00:27:49,080 --> 00:27:49,800 - Tragar. 580 00:27:50,000 --> 00:27:51,080 - Tienes que presionar el botón. 581 00:27:51,280 --> 00:27:52,640 Presione... - Ten cuidado. 582 00:27:52,840 --> 00:27:53,880 - Prensa. - No mucho más. 583 00:27:54,080 --> 00:27:55,040 - Presiona... 584 00:27:55,240 --> 00:27:56,840 - Me trago lo que quieras, no te cabrees. 585 00:27:57,040 --> 00:27:58,360 - Yo también puedo hacerlo. 586 00:27:58,560 --> 00:27:59,440 Mira a. 587 00:27:59,640 --> 00:28:01,240 - Es demasiado complicado para mí. 588 00:28:01,440 --> 00:28:02,840 - Imposible que no te importe. 589 00:28:03,040 --> 00:28:04,840 Habla criollo. 590 00:28:05,040 --> 00:28:05,960 - La reunión del Jurado. 591 00:28:06,160 --> 00:28:07,400 - Ya ? - Sí. 592 00:28:07,600 --> 00:28:09,120 - ¿Ahora ahí? - Sí. 593 00:28:09,320 --> 00:28:10,280 - Está bien, bueno... 594 00:28:10,880 --> 00:28:12,200 - Franck, coge unos champiñones. 595 00:28:12,400 --> 00:28:13,560 - Dame eso. - No. 596 00:28:13,760 --> 00:28:14,840 No encontrarás e-líquido aquí. 597 00:28:15,040 --> 00:28:16,440 Taza de champiñones. 598 00:28:16,640 --> 00:28:18,880 - Vi todo... - Estás bromeando. 599 00:28:19,080 --> 00:28:20,800 No sabes nada al respecto. - Este tipo de coche... 600 00:28:21,000 --> 00:28:23,120 - ¿Has visto este clima de mierda? - Sí... 601 00:28:23,320 --> 00:28:26,000 - Nos moríamos de calor, y ahora está lloviendo... 602 00:28:26,200 --> 00:28:28,080 - Nota, la niebla es bonita. 603 00:28:28,280 --> 00:28:30,200 - Cornelio, Yo soy el que va a conducir. 604 00:28:30,400 --> 00:28:31,800 - Disculpe, tengo que ser 605 00:28:32,000 --> 00:28:33,320 con el jurado en 20 minutos, 606 00:28:33,520 --> 00:28:35,800 ¿Me llevas? El auto está averiado. 607 00:28:36,000 --> 00:28:37,640 (En hebreo) 608 00:28:37,840 --> 00:28:39,000 - ¡Está bien, Frank! 609 00:28:42,320 --> 00:28:44,040 yo también hablo una lengua extranjera. Las llaves. 610 00:28:48,680 --> 00:28:51,200 - llego tarde y vamos todos juntos 611 00:28:51,400 --> 00:28:53,920 en el mismo auto. 612 00:28:56,080 --> 00:28:57,240 - Sí, no te preocupes. 613 00:28:57,440 --> 00:28:59,320 - Tengo tres escuelas de conducción en París. 614 00:28:59,520 --> 00:29:00,840 - No prueba nada, la verdad... 615 00:29:04,360 --> 00:29:07,840 - Lo tomé una vez en una tortilla 616 00:29:08,040 --> 00:29:10,240 pero realmente no funcionó para mí. Aviso, 617 00:29:10,440 --> 00:29:11,760 tal vez fueron los huevos. 618 00:29:11,960 --> 00:29:12,680 Teléfono 619 00:29:12,880 --> 00:29:14,640 esta es mi experiencia champiñones. 620 00:29:14,840 --> 00:29:17,160 esta super sobrevalorado todo lo que decimos, 621 00:29:17,360 --> 00:29:18,760 LSD y todo eso. - Hola ? 622 00:29:23,080 --> 00:29:24,360 - ¿Escribes en ayunas? 623 00:29:24,560 --> 00:29:26,120 - Completamente. Además de Burroughs... 624 00:29:26,320 --> 00:29:28,640 - ¿Señora Gardin? - Sí ? 625 00:29:28,840 --> 00:29:30,000 - No te importa 626 00:29:30,200 --> 00:29:32,600 si paramos 5 minutos, tengo un paquete para recoger 627 00:29:32,800 --> 00:29:35,720 para la hermana de mi esposa. Está justo al lado. 628 00:29:35,920 --> 00:29:39,840 - Pero tengo una cita con el jurado, en apenas un cuarto de hora. 629 00:29:40,040 --> 00:29:41,800 - Está en camino, realmente 5 minutos, 630 00:29:42,000 --> 00:29:43,920 El restaurante de mi prima está ahí. 631 00:29:55,360 --> 00:29:57,680 Un gallo canta. 632 00:30:01,520 --> 00:30:04,880 - Eres el presidente ¿El jurado de los dobles? 633 00:30:05,080 --> 00:30:06,720 - Sí, ¿acabas de entender? 634 00:30:06,920 --> 00:30:08,040 - ¿Cuántos hay aproximadamente? 635 00:30:08,560 --> 00:30:10,160 - De ? - Bueno, dobles. 636 00:30:10,360 --> 00:30:12,200 Cuernos - ¡Ah! Alrededor de las diez, creo. 637 00:30:12,400 --> 00:30:13,160 - Ah, ¿eso es todo? 638 00:30:13,360 --> 00:30:15,440 - Sí. Es curioso que hayas hecho eso, ¿no? 639 00:30:15,640 --> 00:30:17,240 ... - No es idea mía, eh. 640 00:30:17,440 --> 00:30:20,360 Realmente no quería por venir... 641 00:30:20,560 --> 00:30:22,560 No quería venir en absoluto. 642 00:30:22,760 --> 00:30:25,600 Cancelé un viaje una vez. 643 00:30:25,800 --> 00:30:27,200 Cuando François Hollande me tenía secuestrado. 644 00:30:27,400 --> 00:30:28,560 - Sí. - Me secuestraron... 645 00:30:28,760 --> 00:30:30,120 Llamamos. Sí ? 646 00:30:30,320 --> 00:30:31,600 (En criollo) 647 00:30:31,800 --> 00:30:32,560 - ¿Qué le pasa? 648 00:30:36,000 --> 00:30:38,760 - No la conozco. - ¿Qué quiere ella? 649 00:30:44,160 --> 00:30:46,560 - Disculpe, No hablo tu idioma. 650 00:30:54,440 --> 00:30:55,280 - No entiendo. 651 00:30:57,640 --> 00:30:59,800 - No entendí nada. 652 00:31:03,640 --> 00:31:05,320 - Pero no, Sales sin ningún problema. 653 00:31:05,520 --> 00:31:06,600 - Iré a buscar las llaves. 654 00:31:06,800 --> 00:31:08,040 En el restaurante. 655 00:31:08,240 --> 00:31:09,400 - ¡Completamente estúpido! 656 00:31:09,600 --> 00:31:11,160 - Ella es estúpida. Pero ella es estúpida. 657 00:31:11,360 --> 00:31:13,800 - ¿Es allí donde fue, Luc? 658 00:31:15,280 --> 00:31:17,080 Tropieza con un objeto. ¿Lucas? 659 00:31:17,520 --> 00:31:18,880 - Hay una perra. 660 00:31:20,240 --> 00:31:21,280 - ¿Lucas? 661 00:31:24,640 --> 00:31:25,400 - Lucas. 662 00:31:25,960 --> 00:31:27,680 - ¿Hay alguien ahí? 663 00:31:28,800 --> 00:31:30,160 Ella llama. 664 00:31:33,040 --> 00:31:33,800 ¿Lucas? 665 00:31:34,000 --> 00:31:35,560 musica misteriosa 666 00:31:35,760 --> 00:31:48,000 ... 667 00:31:48,200 --> 00:31:50,320 Habla hebreo. 668 00:31:52,400 --> 00:31:54,280 ... 669 00:31:55,840 --> 00:31:57,200 ... 670 00:31:57,400 --> 00:32:01,920 ... 671 00:32:02,120 --> 00:32:03,560 ... 672 00:32:03,760 --> 00:32:09,560 ... 673 00:32:12,560 --> 00:32:13,640 Él gimió. 674 00:32:13,840 --> 00:32:18,000 ... 675 00:32:18,200 --> 00:32:19,880 - Necesitamos mover el auto. 676 00:32:22,400 --> 00:32:23,400 - Lucas, 677 00:32:24,840 --> 00:32:27,360 estamos en el camino hacia allí. Aquí vamos. 678 00:32:28,440 --> 00:32:32,960 ... 679 00:32:33,160 --> 00:32:35,920 - Voy a vomitar. - Necesito algo de beber. 680 00:32:36,120 --> 00:32:38,600 - ¡Maldita sea, llamó a un policía! - No ! 681 00:32:39,440 --> 00:32:42,080 - Está bien, Llega el señor de las llaves. 682 00:32:42,280 --> 00:32:43,880 ¡Está bien, señor! - Tenemos las llaves. 683 00:32:44,080 --> 00:32:45,640 - Con cuidado, señora. 684 00:32:50,760 --> 00:32:51,480 - Eso no es cierto. 685 00:32:51,680 --> 00:32:54,240 - Nunca dije coño. 686 00:32:54,440 --> 00:32:57,880 Nunca dije estúpido. 687 00:32:58,080 --> 00:32:59,520 - ¡Dilo! ¡Maldita sea, mierda! 688 00:32:59,720 --> 00:33:01,400 - ¡La golpeaste ahí! - No ! 689 00:33:02,640 --> 00:33:04,040 - No lo hizo a propósito. 690 00:33:04,240 --> 00:33:05,400 - Señora, usted se va a limpiar. 691 00:33:05,600 --> 00:33:08,040 Los detendré a ambos. me sigues. 692 00:33:08,240 --> 00:33:11,880 Señor, por favor, tu vienes. ¡Señor, ya viene! 693 00:33:12,080 --> 00:33:13,680 - Finalmente, es ridículo, 694 00:33:13,880 --> 00:33:15,360 no tienes derecho a hacer eso. 695 00:33:15,560 --> 00:33:17,400 ¡No somos animales! - Esto no está pasando, señora, 696 00:33:17,600 --> 00:33:19,840 la golpeaste. - Esperar. ¿Qué ocurre? 697 00:33:20,040 --> 00:33:20,800 ¡Ay! 698 00:33:21,000 --> 00:33:22,880 - Bájese, señor. - Ay. ¡Duele! 699 00:33:23,080 --> 00:33:24,320 - Soy blanco, señor, 700 00:33:24,520 --> 00:33:26,120 y es Michel Houellebecq. 701 00:33:26,320 --> 00:33:29,560 - No creo que me vaya a quedar... 702 00:33:29,760 --> 00:33:31,240 No debería haber venido. Disparo 703 00:33:32,560 --> 00:33:34,360 ¿No fue eso un disparo? 704 00:33:34,560 --> 00:33:35,960 ... - Dos. 705 00:33:36,960 --> 00:33:37,760 ... 706 00:33:43,040 --> 00:33:44,760 ¿Qué diablos es esto, Luc? 707 00:33:46,920 --> 00:33:48,720 Gruñido de esfuerzo 708 00:33:48,920 --> 00:33:51,920 ... 709 00:33:54,080 --> 00:33:56,240 - ¡Vamos, vámonos! ¡Nos hacemos más grandes! Vamos ! 710 00:33:58,000 --> 00:33:59,240 Vamos. 711 00:34:06,160 --> 00:34:07,880 - Tendremos que explicar eso. 712 00:34:08,880 --> 00:34:11,040 - No hay nada que decir, viste como yo! 713 00:34:11,240 --> 00:34:13,960 - Bueno, con razón, ¡Hay mucho que decir ahí! 714 00:34:14,160 --> 00:34:14,920 - Entonces. 715 00:34:15,120 --> 00:34:17,400 - Es un accidente, el tipo resbaló, cayó. 716 00:34:17,600 --> 00:34:20,600 - Justo en el machete, y le partió el cráneo. 717 00:34:20,800 --> 00:34:23,640 - No retiene agua, Aquí nadie nos creerá. 718 00:34:23,840 --> 00:34:26,480 - Pues escucha, el machete está bien, pero el revólver? 719 00:34:26,680 --> 00:34:27,960 - Es del otro bastardo. 720 00:34:28,160 --> 00:34:29,760 - Hubo 3 disparos. - Sí. 721 00:34:29,960 --> 00:34:32,320 Tienes que explicarnos. - El policía, está con Samy. 722 00:34:32,520 --> 00:34:35,160 Él está en proceso de arreglarse. toda esta mierda, ¿vale? 723 00:34:39,280 --> 00:34:42,000 - Eres realmente muy evasivo. con él de todos modos, 724 00:34:42,200 --> 00:34:45,680 lo conoces desde hace mucho tiempo, podrías agitarlo un poco. 725 00:34:45,880 --> 00:34:49,120 - Tiene obligaciones en relación a su familia 726 00:34:49,320 --> 00:34:51,480 pero él, él es bueno. 727 00:34:51,680 --> 00:34:53,200 - Como en la mafia. 728 00:34:53,400 --> 00:34:54,880 - No es la mafia-mafia. 729 00:34:55,080 --> 00:34:56,600 - Es la mafia judía. 730 00:34:57,080 --> 00:34:58,640 - Enseguida, la mafia judía. 731 00:34:58,840 --> 00:35:01,600 - Comparado con la mafia Más napolitano de lo que sabemos. 732 00:35:01,800 --> 00:35:04,400 - No, no es napolitano. ¡eso es seguro! 733 00:35:04,600 --> 00:35:06,920 - Y si lo mejor no fuera ir a la policia? 734 00:35:07,120 --> 00:35:07,880 -¿Eh? 735 00:35:08,080 --> 00:35:09,440 ¡Con lo que tenemos en la sangre! 736 00:35:09,640 --> 00:35:10,920 - No, pero... 737 00:35:11,120 --> 00:35:12,960 - Y entonces... ¿qué le diríamos a la policía? 738 00:35:13,160 --> 00:35:14,160 - Probablemente tengan las llaves. 739 00:35:14,360 --> 00:35:15,600 Nos desatan y eso es bueno. 740 00:35:15,800 --> 00:35:18,400 - Diremos que los ponemos nosotros. nosotros mismos para hacer 741 00:35:18,600 --> 00:35:21,480 una actuación divertida. Desde... 742 00:35:21,680 --> 00:35:22,400 - Sí... 743 00:35:22,600 --> 00:35:24,760 musica extrana 744 00:35:24,960 --> 00:35:27,480 Gritos distantes ... 745 00:35:27,680 --> 00:35:32,080 ... ... 746 00:35:36,480 --> 00:35:38,320 - Joder, ya hay algo de prensa. 747 00:35:40,040 --> 00:35:41,600 - Lo haremos mientras esperamos. 748 00:35:42,760 --> 00:35:44,200 Vamos a tomarnos de la mano. 749 00:35:46,920 --> 00:35:48,520 - Una pregunta, señor Houellebecq, 750 00:35:48,720 --> 00:35:50,760 sobre lo que dijiste ¿Al otro Michel? 751 00:35:50,960 --> 00:35:52,480 - ¡Vamos, lárgate! Él protesta. 752 00:35:52,680 --> 00:35:54,040 - ¡Libertad de prensa! 753 00:35:54,240 --> 00:35:55,200 - Callarse la boca ! 754 00:35:55,400 --> 00:35:58,120 - Blanco ! Blanco ! ¿Una pequeña palabra? ¿Una pequeña palabra? 755 00:35:58,320 --> 00:35:59,480 Él protesta. 756 00:35:59,680 --> 00:36:02,760 Ya ves, ¡oye! ¡Eso no es normal! 757 00:36:02,960 --> 00:36:05,520 - ¿Es realmente real? - Oh, bueno, eso creo, eh. 758 00:36:05,720 --> 00:36:07,760 - El verdadero Houellebecq. - Sí, sí, es el real. 759 00:36:07,960 --> 00:36:09,680 - Tuviste un problema en el camino? 760 00:36:09,880 --> 00:36:11,320 - Todo está bien. 761 00:36:11,520 --> 00:36:12,840 - Bueno. - Un poco. 762 00:36:14,480 --> 00:36:16,240 - Soy muy pequeño. 763 00:36:16,440 --> 00:36:17,760 - Estoy aquí ! ¿Dónde estabas? 764 00:36:17,960 --> 00:36:19,080 - ¡Maldita sea, Frank! 765 00:36:19,280 --> 00:36:22,200 - Después me fui con el rango directo, 766 00:36:22,400 --> 00:36:24,160 Había introducido la llave incorrectamente. En resumen... 767 00:36:24,360 --> 00:36:25,440 -¿Franco? - Sí. 768 00:36:25,640 --> 00:36:28,840 - Podrías preguntar ¿A Cornelius con unos alicates? 769 00:36:29,040 --> 00:36:29,840 - ¿Pinzas para cortar? 770 00:36:30,040 --> 00:36:30,880 Tenemos prisa 771 00:36:31,080 --> 00:36:33,200 estoy un poco estresado finalmente. 772 00:36:33,400 --> 00:36:35,120 Maldita sea, esa es la escalera equivocada. 773 00:36:35,320 --> 00:36:36,200 Bajamos. 774 00:36:36,400 --> 00:36:38,160 - ¡No es posible! - Lo siento. 775 00:36:39,640 --> 00:36:40,360 - ¿Y el periodista? 776 00:36:40,560 --> 00:36:41,920 - Lo retrasé, ya veremos. 777 00:36:42,800 --> 00:36:45,520 Vamos. Allá vamos, allá vamos. 778 00:36:47,240 --> 00:36:48,480 Ahí están. 779 00:36:49,160 --> 00:36:50,920 - Buen día ! - Entonces. 780 00:36:51,120 --> 00:36:52,840 - Buen día. - Eso es todo, los encontramos. 781 00:36:53,040 --> 00:36:55,200 No sé dónde estaban. Estábamos perdidos. 782 00:36:55,400 --> 00:36:57,120 - Contento. Ichón, encantado. 783 00:36:57,320 --> 00:36:59,520 Entonces están Ichon, Sandrine... - Hola... 784 00:36:59,720 --> 00:37:01,920 Céline. - Hola, Celine. 785 00:37:02,120 --> 00:37:03,680 - Sara, hola. - Hola, Sara. 786 00:37:03,880 --> 00:37:06,240 - Y eres tú, Jacqueline, lo siento, me equivoqué. 787 00:37:06,440 --> 00:37:07,160 - ¡Esposas! 788 00:37:07,360 --> 00:37:09,800 - Nos dijimos que con Michel eso seria gracioso... 789 00:37:10,000 --> 00:37:10,760 - Estamos haciendo algo un poco... 790 00:37:10,960 --> 00:37:12,600 - Aparecer esposado. en el escenario... 791 00:37:12,800 --> 00:37:14,640 - Viniste atado, atado. 792 00:37:14,840 --> 00:37:17,000 - Sí, una imagen divertida. 793 00:37:17,200 --> 00:37:18,320 - Está en relación 794 00:37:18,520 --> 00:37:19,560 ¿Te gusta la pareja? 795 00:37:19,760 --> 00:37:21,200 - Eso sería gracioso que te entrego. 796 00:37:21,400 --> 00:37:24,080 Un negro que te entrega, Puede ser genial, ¿verdad? 797 00:37:24,280 --> 00:37:25,480 - Ah, sí, está bien... 798 00:37:25,680 --> 00:37:27,400 ¿En relación con la esclavitud? - Liberación... 799 00:37:27,600 --> 00:37:28,960 - Sí, sí, no está mal. 800 00:37:29,160 --> 00:37:30,960 - Sí, sí. - Libera a un hombre blanco. 801 00:37:31,160 --> 00:37:33,040 - ¡Verás, todo lo contrario! - Entonces. 802 00:37:33,240 --> 00:37:34,600 - Sólo un pequeño detalle: 803 00:37:34,800 --> 00:37:36,560 esperamos al director, Natalia. 804 00:37:36,760 --> 00:37:37,520 - Sí. 805 00:37:37,720 --> 00:37:39,040 - Querías que dijera director. 806 00:37:39,240 --> 00:37:41,160 - Ella es la que insiste. decir director. 807 00:37:41,360 --> 00:37:42,680 - Todos diremos director. 808 00:37:42,880 --> 00:37:44,280 ya que decimos director ahora. 809 00:37:44,720 --> 00:37:46,160 Entonces, eh... 810 00:37:46,360 --> 00:37:48,360 Para mí siempre lo hemos dicho. - No. 811 00:37:48,560 --> 00:37:51,720 Yo cuando era pequeña dijimos director. 812 00:37:51,920 --> 00:37:53,760 director, Esto lo aprendí hace una semana. 813 00:37:53,960 --> 00:37:55,520 - No lo es porque no lo hicimos antes 814 00:37:55,720 --> 00:37:57,400 que ahora no debemos cambiar. 815 00:37:57,600 --> 00:37:59,560 - Al mismo tiempo antes no había ninguno. 816 00:37:59,760 --> 00:38:01,440 - Hay una mujer parecida. - Oh sí ? 817 00:38:01,640 --> 00:38:03,960 Así es. - Te pareces a Françoise Sagan, 818 00:38:04,160 --> 00:38:05,480 Lo encuentro. 819 00:38:05,680 --> 00:38:08,000 - En los ojos. - En los ojos. Es importante. 820 00:38:08,200 --> 00:38:10,360 Brindan. 821 00:38:10,560 --> 00:38:14,720 - Ya escuchaste lo que él ¿Qué pasó con Michel en París? 822 00:38:14,920 --> 00:38:16,160 - Vagamente. 823 00:38:16,360 --> 00:38:17,640 - Espera, 824 00:38:17,840 --> 00:38:19,480 Voy a desviarme un poco. 825 00:38:19,680 --> 00:38:22,160 Voy a hacer esto de esta noche, 826 00:38:22,360 --> 00:38:23,640 dobles, lo haré, 827 00:38:23,840 --> 00:38:25,520 pero estoy un poco enojado 828 00:38:25,720 --> 00:38:27,600 y sucedió muchas cosas agotadoras. 829 00:38:27,800 --> 00:38:30,320 - Los dobles son esta tarde. - De inmediato ? 830 00:38:30,520 --> 00:38:31,360 - Oh sí. 831 00:38:31,560 --> 00:38:34,640 Seguiremos con las esposas. durante los dobles también. 832 00:38:34,840 --> 00:38:36,720 - Franck encontrará alicates de corte 833 00:38:36,920 --> 00:38:38,480 y todo estará bien. 834 00:38:38,680 --> 00:38:40,720 - te presento Entonces Nathalie Coueslant. 835 00:38:40,920 --> 00:38:41,680 - ¡Es Coually! - Lechada. 836 00:38:41,880 --> 00:38:42,960 - No. Coualmente. 837 00:38:43,160 --> 00:38:45,200 - Coualy, por lo tanto Nathalie Coualy, 838 00:38:45,400 --> 00:38:48,600 el director, y creo que eso te importa. 839 00:38:48,800 --> 00:38:50,960 - No particularmente, director, director, no. 840 00:38:51,160 --> 00:38:52,200 - No ? Escucha, 841 00:38:52,400 --> 00:38:54,200 en ese caso te dejo 842 00:38:54,400 --> 00:38:56,360 presentar las cosas con naturalidad. 843 00:38:56,560 --> 00:38:58,240 - Muchas gracias. 844 00:38:58,440 --> 00:39:01,840 10 dobles vendrán aparecer ante ti 845 00:39:02,040 --> 00:39:03,280 uno tras otro. 846 00:39:03,480 --> 00:39:06,240 Y luego vamos a llegar con un debate, 847 00:39:06,440 --> 00:39:08,480 con Michel y el público. 848 00:39:08,680 --> 00:39:11,840 - No, ha pasado muchísimo tiempo. que ya no hago debates. 849 00:39:12,040 --> 00:39:13,960 - Hay una pregunta/respuesta con el público, 850 00:39:14,160 --> 00:39:16,360 y que su jefe de prensa lo validó, 851 00:39:16,560 --> 00:39:18,360 ¿No teníamos el desdoblamiento? - En realidad... 852 00:39:18,560 --> 00:39:21,560 - Nos dejamos atrapar, ¿Conoces a Michel? 853 00:39:21,760 --> 00:39:24,200 ¿En París? - Con ? De ? 854 00:39:24,400 --> 00:39:27,320 - ¡El segundo Michel, la perra! ¿Quién lo grabó...? 855 00:39:27,520 --> 00:39:29,880 - No es del todo culpa suya. 856 00:39:30,080 --> 00:39:32,520 - Todavía sólo por él. tenemos problemas. 857 00:39:32,720 --> 00:39:33,560 ¿Es así, Michel? 858 00:39:33,760 --> 00:39:36,640 - Es realmente mejor si hay que el trabajo que habla por nosotros. 859 00:39:36,840 --> 00:39:38,440 Creo que tan pronto como hablemos 860 00:39:38,640 --> 00:39:41,000 sin estar en nuestro trabajo, decimos cosas estúpidas. 861 00:39:41,200 --> 00:39:43,560 es mejor si no respondemos preguntas. 862 00:39:43,760 --> 00:39:47,040 - Creo que el público podrás entender, 863 00:39:47,240 --> 00:39:50,840 respetar su decisión y su posición. 864 00:39:51,040 --> 00:39:52,760 Para que el público entienda 865 00:39:52,960 --> 00:39:54,360 si no quieren preguntas. 866 00:39:54,560 --> 00:39:56,200 - Mantendremos las preguntas. 867 00:39:56,400 --> 00:39:58,440 pero Michel no responde correctamente. 868 00:39:58,640 --> 00:40:01,160 El público puede hacer preguntas. - Entonces. 869 00:40:01,360 --> 00:40:03,440 - Michel dirá "voy a pensar, 870 00:40:03,640 --> 00:40:05,840 Éstas son preguntas interesantes. pero..." 871 00:40:06,040 --> 00:40:07,520 - Pero si tenemos negocios a los periodistas, 872 00:40:07,720 --> 00:40:11,080 quien pidió la historia por Michel, ¡no sirve! 873 00:40:11,280 --> 00:40:12,520 - Pero la buena noticia, 874 00:40:12,720 --> 00:40:14,280 la buena noticia es que 875 00:40:14,480 --> 00:40:16,560 durante el interludio Estará Francky Vincent. 876 00:40:16,760 --> 00:40:18,160 - Vaya... - Y luego... 877 00:40:18,360 --> 00:40:21,160 - Francky Vicente. El verdadero Francky Vicente. 878 00:40:21,360 --> 00:40:23,000 - “Maracuyá”. - ¡“El pollito”! 879 00:40:23,200 --> 00:40:24,400 - Cantará otra cosa. 880 00:40:24,600 --> 00:40:27,080 - Y Francky Vicente es muy conocido en Guadalupe. 881 00:40:27,280 --> 00:40:30,040 - Obtuvo la medalla de Artes y Letras. 882 00:40:30,240 --> 00:40:31,320 - Caballero de las Artes y las Letras. 883 00:40:31,520 --> 00:40:32,960 - Caballero, sí. Gracias, Blanca. 884 00:40:33,160 --> 00:40:34,920 - ¿Miguel? - Sí. 885 00:40:35,120 --> 00:40:37,720 - Quería hacerte una pregunta. - Sí, sí. 886 00:40:37,920 --> 00:40:41,080 - En relación a lo que está pasando en la sociedad, 887 00:40:41,280 --> 00:40:43,880 todos los movimientos alrededor de las mujeres, todo eso. 888 00:40:44,080 --> 00:40:46,040 Cuando leemos tus novelas, 889 00:40:46,240 --> 00:40:48,360 no tenemos la impresion deja que sea para ti 890 00:40:48,560 --> 00:40:50,720 Realmente una prioridad, la paridad. 891 00:40:51,040 --> 00:40:53,280 Eso es todo, no lo sé. 892 00:40:53,480 --> 00:40:55,520 queria saber lo que piensas al respecto. 893 00:40:55,720 --> 00:40:58,480 ¿Me equivoco? es esto... 894 00:40:58,680 --> 00:41:02,720 ¿Qué opinas de la posición? ¿Las mujeres en la sociedad? 895 00:41:02,920 --> 00:41:04,160 Movimientos feministas... 896 00:41:04,360 --> 00:41:06,840 - La cuestión del negro también, podría ser interesante. 897 00:41:07,040 --> 00:41:08,440 - Sí. - Durante el espectáculo. 898 00:41:08,640 --> 00:41:11,240 esclavitud, Colonialismo, todo eso. 899 00:41:11,440 --> 00:41:13,240 - Incluso podemos ampliar a la mujer negra. 900 00:41:13,440 --> 00:41:14,840 - Sí, la negra. 901 00:41:15,040 --> 00:41:18,120 De eso es de lo que ella está hablando, precisamente, de la mujer. 902 00:41:19,240 --> 00:41:20,280 - Y negro. 903 00:41:20,480 --> 00:41:24,200 - Y negro y negro y la mujer... Sí, sí. 904 00:41:25,440 --> 00:41:48,440 ... 905 00:41:48,640 --> 00:41:50,360 - Ah... Ella orina. 906 00:41:52,240 --> 00:41:53,520 Dios mío, eso fue doloroso. 907 00:41:54,880 --> 00:41:56,240 ¡Fue molesto, eh! 908 00:41:56,440 --> 00:41:57,920 No, pero ya ves, 909 00:41:59,520 --> 00:42:01,920 yo estaba en una relación mucho, mucho tiempo 910 00:42:02,120 --> 00:42:04,280 porque estaba convencido 911 00:42:04,480 --> 00:42:06,120 que tuve la fobia a la soledad, 912 00:42:06,320 --> 00:42:09,360 estaba convencido que no podría estar solo. 913 00:42:09,560 --> 00:42:11,520 Y descubrí después que, en efecto, 914 00:42:11,720 --> 00:42:13,480 lo que realmente me asustó, 915 00:42:13,680 --> 00:42:16,160 era el sentimiento de soledad cuando estás con alguien. 916 00:42:16,360 --> 00:42:17,120 ¿Ver? 917 00:42:17,320 --> 00:42:20,520 - No estás destinado a estar solo. No te veo así 918 00:42:20,720 --> 00:42:21,880 pero luego en absoluto. 919 00:42:22,080 --> 00:42:23,520 - Sin embargo, Estoy muy solo, Michel. 920 00:42:23,720 --> 00:42:24,720 - Tal vez, 921 00:42:24,920 --> 00:42:27,360 pero no creo que fuiste hecho para esto, 922 00:42:27,560 --> 00:42:28,800 Pocas personas están hechas para eso. 923 00:42:29,000 --> 00:42:30,840 A menudo la mujer Me gusta mucho al principio. 924 00:42:31,040 --> 00:42:32,560 Al hombre le encanta al final, 925 00:42:32,760 --> 00:42:35,600 porque esta agradecido de lo que ella hizo por él. 926 00:42:35,800 --> 00:42:37,800 Y a veces se cruza 927 00:42:38,000 --> 00:42:39,840 y el hombre lo ama demasiado tarde, 928 00:42:40,040 --> 00:42:42,160 no se aman al mismo tiempo y falla. 929 00:42:42,360 --> 00:42:44,160 - Sí. - Es realmente triste. 930 00:42:44,360 --> 00:42:46,200 No estoy hecho para eso. 931 00:42:46,400 --> 00:42:47,080 - ¡Aquí, mear! 932 00:42:47,280 --> 00:42:48,720 Ella tira la cadena del inodoro. 933 00:42:49,200 --> 00:42:50,280 - No sirve de nada, 934 00:42:50,480 --> 00:42:52,400 No podré orinar. 935 00:42:54,400 --> 00:42:58,040 Um... No, no sale. 936 00:43:00,440 --> 00:43:01,720 - Va a tener que salir, 937 00:43:01,920 --> 00:43:03,720 no puedes inundarte de orina 938 00:43:03,920 --> 00:43:05,280 dentro de ti. 939 00:43:05,640 --> 00:43:07,240 Te vas a orinar en los pantalones... 940 00:43:07,440 --> 00:43:10,040 - Sin intención, sí. 941 00:43:10,440 --> 00:43:12,080 Lo siento, no puedo hacerlo. 942 00:43:12,280 --> 00:43:16,680 No tiene sentido insistir. Lo devolveré, no dolerá. 943 00:43:16,880 --> 00:43:18,800 - No importa, le pasa a todo el mundo. 944 00:43:19,000 --> 00:43:21,040 ¿Quieres hacer algo más? - Pues menos aún... 945 00:43:21,240 --> 00:43:22,040 Tú... no. 946 00:43:22,560 --> 00:43:25,240 - Para mi caca, Es energía, eso es todo. 947 00:43:25,960 --> 00:43:27,400 Es como dinero. 948 00:43:27,600 --> 00:43:28,800 - No veo la conexión ahí. 949 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 - Para mí no está sucio. 950 00:43:30,200 --> 00:43:31,600 Realmente no tengo ningún problema con eso, 951 00:43:31,800 --> 00:43:33,600 voy de excursión, Voy a refugios. 952 00:43:33,800 --> 00:43:35,320 Por la noche en refugios 953 00:43:35,520 --> 00:43:38,320 no queremos salir afuera porque hace demasiado frio... 954 00:43:38,520 --> 00:43:40,800 ya no lo necesito estar con alguien. 955 00:43:41,000 --> 00:43:44,280 necesito estar con mi perro y muchas veces en la naturaleza. 956 00:43:45,320 --> 00:43:46,920 - ¿Tu perro no es alguien? 957 00:43:47,120 --> 00:43:47,880 - Bueno, 958 00:43:48,080 --> 00:43:51,200 no es alguien no, es un animal. 959 00:43:51,400 --> 00:43:52,960 - ¿Dónde está la diferencia? 960 00:43:53,160 --> 00:43:55,480 - Bueno la diferencia es que... 961 00:43:55,960 --> 00:43:57,800 Ella me quiere igual todo el tiempo, ¿ves? 962 00:43:58,800 --> 00:44:01,480 - Y la gente ¿No eres capaz de hacer eso? 963 00:44:01,680 --> 00:44:04,000 - No, con alguien, tengo que hacerlo todo el tiempo... 964 00:44:04,200 --> 00:44:06,320 necesito hacerme amar 965 00:44:06,520 --> 00:44:08,080 mientras con mi perro... 966 00:44:08,280 --> 00:44:09,680 - No, eso no es cierto. 967 00:44:09,880 --> 00:44:12,040 - Todavía está circulando. el amor entre mi perro y yo, 968 00:44:12,240 --> 00:44:13,480 mientras que con un ser humano no. 969 00:44:13,680 --> 00:44:17,360 - Pero no te lo dices a ti mismo que el otro te ama y ya? 970 00:44:17,560 --> 00:44:19,320 - Tomas uno, dos, tres rones. 971 00:44:19,520 --> 00:44:20,560 - Estás borracho. - Estás borracho. 972 00:44:20,760 --> 00:44:22,440 - Entonces lo dejaste caer. tranquilo. 973 00:44:22,640 --> 00:44:24,880 Sientes que eres bueno, tomas tres más 974 00:44:25,080 --> 00:44:28,160 y por lo tanto crea algo un poco para ti... 975 00:44:28,360 --> 00:44:29,800 Allí podría volver a tomar tres. 976 00:44:30,000 --> 00:44:30,800 - Tres ? 977 00:44:31,000 --> 00:44:32,720 - Esperas tres horas, tomas tres otra vez, 978 00:44:32,920 --> 00:44:34,120 y de nuevo, eso es nuevo. 979 00:44:34,680 --> 00:44:35,760 ¡Ah! Hola Río. 980 00:44:35,960 --> 00:44:37,000 - ¡Oh! Hola. 981 00:44:37,200 --> 00:44:38,120 - el periodista 982 00:44:38,320 --> 00:44:39,720 que cubrirá todo el evento. 983 00:44:39,920 --> 00:44:42,600 - Lo siento, hubo una amenaza de bomba en el aeropuerto 984 00:44:42,800 --> 00:44:44,240 y antes de eso estuve en una boda 985 00:44:44,440 --> 00:44:45,560 en San Bartolomé. - Ah, eso es bueno. 986 00:44:45,760 --> 00:44:47,520 - Muy bonito. - Así que espera, 987 00:44:47,720 --> 00:44:49,640 tengo que encontrar a blanche inmediatamente, 988 00:44:49,840 --> 00:44:52,240 ella estaba en el baño, Voy a buscarla. 989 00:44:52,440 --> 00:44:54,800 - estás ahí para la competencia de dobles? 990 00:44:55,000 --> 00:44:55,960 - Acompaño a Houellebecq, 991 00:44:56,160 --> 00:44:58,040 soy su guardaespaldas y su amigo. 992 00:44:58,240 --> 00:44:59,600 - podría haberlo hecho una entrevista con el? 993 00:44:59,800 --> 00:45:01,240 - No, da más entrevistas. 994 00:45:01,440 --> 00:45:03,200 - Pero no tienes que tomar más. ansiolítico, 995 00:45:03,400 --> 00:45:04,920 Tienes que tomar MDMA. 996 00:45:05,120 --> 00:45:06,360 - ¿Es qué? - Éxtasis. 997 00:45:06,560 --> 00:45:08,600 - Blanco ? Río María Magdalena. 998 00:45:08,800 --> 00:45:11,120 - Ah, sí, para la entrevista. - Nos conocimos 999 00:45:11,320 --> 00:45:12,680 Hace 7 años. - Ensayo en una hora. 1000 00:45:12,880 --> 00:45:14,760 - Sí, Nathalie, por supuesto. 1001 00:45:14,960 --> 00:45:16,120 - No me esperaba eso... 1002 00:45:16,320 --> 00:45:18,000 podemos hacer ¿una entrevista cruzada? 1003 00:45:18,200 --> 00:45:19,920 - ¡No es posible! 1004 00:45:21,040 --> 00:45:22,280 - ¿Qué es? 1005 00:45:22,480 --> 00:45:23,520 - Sólo estoy corriendo. 1006 00:45:23,720 --> 00:45:26,320 encontré un lugar tranquilo Para la entrevista, vamos a ir. 1007 00:45:26,520 --> 00:45:28,280 - Estamos haciendo eso. - GRACIAS. 1008 00:45:29,120 --> 00:45:30,680 - La primera pregunta, 1009 00:45:30,880 --> 00:45:32,280 es tan... 1010 00:45:32,480 --> 00:45:34,280 tenías que entra en la canción... 1011 00:45:34,480 --> 00:45:36,440 ¿Qué cantarías? 1012 00:45:37,600 --> 00:45:39,080 - La ópera. 1013 00:45:39,280 --> 00:45:40,040 - De todos modos ? 1014 00:45:40,240 --> 00:45:42,440 - Sí, ópera lírica, claro. 1015 00:45:42,640 --> 00:45:43,480 Él se ríe. 1016 00:45:43,680 --> 00:45:46,320 - En realidad ? Blanche Gardin en la Ópera de París. 1017 00:45:48,120 --> 00:45:50,000 ... 1018 00:45:50,200 --> 00:45:50,960 Está bien. 1019 00:45:51,160 --> 00:45:53,320 me gustaria saber si tu proximidad 1020 00:45:53,520 --> 00:45:55,080 con Michel Houellebecq 1021 00:45:55,280 --> 00:45:57,920 te haría querer para pasar a escribir, ¿un libro? 1022 00:45:58,120 --> 00:46:00,640 libro autobiográfico, o una colección 1023 00:46:00,840 --> 00:46:03,000 de tus más bellas válvulas. - ¿Una colección de válvulas? 1024 00:46:03,200 --> 00:46:05,440 - Y una primera cita en Guadalupe, ¿por qué no? 1025 00:46:05,640 --> 00:46:09,200 - No viajo mucho de gira, Realmente hago lo mínimo. 1026 00:46:09,400 --> 00:46:11,320 no me gusta mucho irme en las carreteras 1027 00:46:11,520 --> 00:46:13,160 con mi maleta de chistes. 1028 00:46:14,360 --> 00:46:16,040 - ¿Qué opinas? de los que hacen campaña, 1029 00:46:16,240 --> 00:46:19,080 que cumplen con su compromiso ¿Como Frantz Fanón? 1030 00:46:19,280 --> 00:46:21,680 - Oh nada, nada, realmente nada. 1031 00:46:21,880 --> 00:46:24,080 - Ya que estamos hablando de historia, saber que 1032 00:46:24,280 --> 00:46:26,840 Frantz Fanon fue en la misma escuela que Aimé Césaire. 1033 00:46:27,040 --> 00:46:28,320 - ¿Oh sí? 1034 00:46:28,520 --> 00:46:31,000 - Es como si hubieras sido un estudiante. con Jean-Marie Bigard. 1035 00:46:31,440 --> 00:46:32,720 - Sí. 1036 00:46:33,520 --> 00:46:36,000 - La independencia de Guadalupe, ¿Por qué estarías a favor? 1037 00:46:36,200 --> 00:46:39,240 - Pero los comediantes debe hacer su trabajo como comediante 1038 00:46:39,440 --> 00:46:41,480 y hacer reír a la gente, no tiene sentido... 1039 00:46:41,680 --> 00:46:43,680 - No hay mensajes transmitir con humor? 1040 00:46:43,880 --> 00:46:45,280 - No. - Libertad, 1041 00:46:45,480 --> 00:46:47,440 independencia, que todos pueden tomar... 1042 00:46:47,640 --> 00:46:49,560 - No, lo siento pero... 1043 00:46:49,760 --> 00:46:53,840 - Pero tu sentimiento de comediante. También cuenta, tiene peso. 1044 00:46:54,040 --> 00:46:56,760 - Pero no me importa, Rio, ¡No me importa eso! 1045 00:46:57,080 --> 00:46:58,320 Disculpe, lo siento, 1046 00:46:58,520 --> 00:47:01,120 por eso no lo hago entrevistas porque... 1047 00:47:01,320 --> 00:47:03,920 - Vengo de Guyana, pero podemos entender estas luchas 1048 00:47:04,120 --> 00:47:05,680 que se llevan a cabo en Guadalupe. 1049 00:47:05,880 --> 00:47:09,880 Crees que tienen razón y debería llegar hasta el final? 1050 00:47:11,520 --> 00:47:12,640 - Sí. 1051 00:47:15,800 --> 00:47:17,360 - Incluso si eso significa bloquear, incluso si eso significa... 1052 00:47:17,560 --> 00:47:20,360 - Tienen que irse, por supuesto, totalmente si. 1053 00:47:20,560 --> 00:47:21,600 - Incluso si eso significa quemarse, 1054 00:47:21,800 --> 00:47:23,880 incluso bloquear el país económicamente? 1055 00:47:24,080 --> 00:47:25,160 Para ti todo significa 1056 00:47:25,360 --> 00:47:26,560 ¿Sería bueno lograr esto? 1057 00:47:26,760 --> 00:47:29,240 - Escucha, si eso es todo. que quieran, ¡claro! 1058 00:47:29,440 --> 00:47:30,960 - Hay algunos que serán felices. 1059 00:47:31,160 --> 00:47:32,240 que haces campaña 1060 00:47:32,440 --> 00:47:34,520 por la independencia de Guadalupe. 1061 00:47:34,720 --> 00:47:36,400 Entiendes el tipo de pelea. 1062 00:47:36,600 --> 00:47:38,320 y es sobre todo lo cual es importante. 1063 00:47:38,520 --> 00:47:39,280 - Sí. 1064 00:47:39,480 --> 00:47:40,400 - Tengo una pregunta que hacerte. 1065 00:47:40,600 --> 00:47:42,040 *Tengo una pregunta. 1066 00:47:42,240 --> 00:47:45,480 *Tú que constantemente blandes Libertad, Igualdad, Fraternidad, 1067 00:47:45,680 --> 00:47:47,120 los valores de la República, 1068 00:47:47,320 --> 00:47:49,920 ¿Estás listo para acompañarnos? en una pelea 1069 00:47:50,120 --> 00:47:52,880 precisamente para anular las leyes 1070 00:47:53,080 --> 00:47:56,920 quien indemnizó a los dueños de esclavos en 1848 y 1849 1071 00:47:57,120 --> 00:47:58,880 mientras estemos en la República, 1072 00:47:59,080 --> 00:48:00,640 y poner las cosas en orden, 1073 00:48:00,840 --> 00:48:03,560 para devolver la tierra adquirido criminalmente. 1074 00:48:03,760 --> 00:48:05,440 *¡Esta es una gran pregunta! 1075 00:48:05,640 --> 00:48:06,720 - Eso es todo lo que no quiero. 1076 00:48:06,920 --> 00:48:08,320 musica suave 1077 00:48:08,520 --> 00:48:15,320 ... 1078 00:48:15,520 --> 00:48:16,640 - Ah. 1079 00:48:16,840 --> 00:48:19,520 - Sí, los alicates. Está bien, vamos. 1080 00:48:20,080 --> 00:48:21,560 - Gracias, Cornelio. Teléfono 1081 00:48:21,760 --> 00:48:23,400 - Vamos. - Hola ? 1082 00:48:23,600 --> 00:48:26,200 - Podemos liberarte, siéntate. 1083 00:48:27,280 --> 00:48:28,800 - Vamos. 1084 00:48:29,280 --> 00:48:31,080 ¿Listo, Miguel? - Ah... 1085 00:48:31,280 --> 00:48:32,320 Sí... 1086 00:48:34,240 --> 00:48:35,240 - Tienes que presionar. 1087 00:48:35,440 --> 00:48:37,600 - ¡No funciona, mierda! 1088 00:48:38,600 --> 00:48:39,320 - ¡Cornelio! 1089 00:48:39,520 --> 00:48:41,440 - Se ha ido otra vez, Cornelius. -¿Eh? 1090 00:48:41,640 --> 00:48:42,960 - Se fue de nuevo. - ¿Pero dónde? 1091 00:48:43,160 --> 00:48:45,760 - Abajo, no entendí. Dijo la palabra "Policía". 1092 00:48:45,960 --> 00:48:47,320 - Ah no... - ¡Oh, maldita sea! 1093 00:48:47,520 --> 00:48:49,280 - Ya está, vuelvo, ¡espera! 1094 00:48:49,480 --> 00:48:50,480 - Luc, una última vez. 1095 00:48:50,680 --> 00:48:52,600 ¿Has matado a alguien recientemente? 1096 00:48:52,800 --> 00:48:54,520 - No vas a volver a hacer eso... 1097 00:48:54,720 --> 00:48:56,160 - No hicimos nada, Michel. 1098 00:48:56,360 --> 00:48:57,200 - No, nada. 1099 00:48:57,400 --> 00:48:58,400 - Maldito Michel, Michel... 1100 00:48:58,600 --> 00:48:59,920 - ¿Qué está pasando? 1101 00:49:00,320 --> 00:49:02,360 - Hola, Policía Nacional. 1102 00:49:02,560 --> 00:49:03,640 - Buen día. 1103 00:49:03,840 --> 00:49:06,760 - Uno de nuestros compañeros ha desaparecido. La última vez que fue visto, 1104 00:49:06,960 --> 00:49:09,600 es calle de la playa en Saint-Félix. 1105 00:49:10,480 --> 00:49:13,600 Se informó una limusina, bloquear una puerta de garaje 1106 00:49:13,800 --> 00:49:15,120 y el dueño 1107 00:49:15,320 --> 00:49:17,240 dijo que fue atacada por una mujer. 1108 00:49:17,440 --> 00:49:19,440 la victima No quiso presentar denuncia. 1109 00:49:19,640 --> 00:49:21,000 Después de la verificación, 1110 00:49:21,200 --> 00:49:22,440 la limusina fue alquilada 1111 00:49:22,640 --> 00:49:24,720 por Tiago Loc, una empresa cuyo gerente 1112 00:49:24,920 --> 00:49:25,560 es Cornelio Joby 1113 00:49:25,760 --> 00:49:27,600 aquí presente. - No, no, no. 1114 00:49:27,800 --> 00:49:29,280 - ¿No es cierto? - No. 1115 00:49:29,480 --> 00:49:31,560 - El denunciante dice que 1116 00:49:31,760 --> 00:49:32,840 usted habló con nuestro colega. 1117 00:49:33,040 --> 00:49:34,840 - Aplasté el neumático frente al garaje. 1118 00:49:35,040 --> 00:49:38,240 Y mientras cambiaba la llanta, el drogadicto, 1119 00:49:38,440 --> 00:49:40,320 La loca saltó sobre Madame Jardin. 1120 00:49:40,520 --> 00:49:42,240 Allí ha llegado su colega. 1121 00:49:42,440 --> 00:49:43,760 Cambié la punta del neumático, 1122 00:49:43,960 --> 00:49:45,160 Ahí tienes. miguel... 1123 00:49:45,360 --> 00:49:46,680 - Su testimonio... - Sr. Joby... 1124 00:49:46,880 --> 00:49:48,360 - Eso es exactamente eso sucedió. 1125 00:49:48,560 --> 00:49:50,120 (En criollo) - Te conocemos bien. 1126 00:49:50,320 --> 00:49:55,280 Tenemos un archivo hermoso, falta. Sólo esposarte. 1127 00:49:55,480 --> 00:49:57,040 Charlan en criollo. 1128 00:49:57,240 --> 00:49:58,520 - Dijo que tenías esposas. 1129 00:49:58,720 --> 00:50:01,480 y fue a buscar alicates de corte en casa de su hermano. 1130 00:50:01,680 --> 00:50:02,880 - ¿Qué pasó? 1131 00:50:03,080 --> 00:50:04,240 Luc tiene un primo, 1132 00:50:04,440 --> 00:50:06,000 él es el primo de su esposa 1133 00:50:06,200 --> 00:50:08,000 que tiene un restaurante en la isla. 1134 00:50:08,200 --> 00:50:09,520 Y el suelo de su restaurante 1135 00:50:09,720 --> 00:50:11,680 estaba un poco resbaladizo, 1136 00:50:11,880 --> 00:50:14,160 y habia un machete que estaba mal guardado... 1137 00:50:14,360 --> 00:50:15,720 Explosión en la distancia 1138 00:50:17,480 --> 00:50:18,680 ... - Maldita sea... 1139 00:50:18,880 --> 00:50:21,120 sirenas 1140 00:50:21,320 --> 00:50:23,000 - Fue una gran explosión. 1141 00:50:23,200 --> 00:50:25,720 ... 1142 00:50:25,920 --> 00:50:27,840 - ¿Qué estabas haciendo? decirle allí? 1143 00:50:28,040 --> 00:50:29,960 - Pero no, ¡Ella no me habría creído, Luc! 1144 00:50:30,160 --> 00:50:32,520 - ¡Adivina, adivina! 1145 00:50:33,640 --> 00:50:35,400 ¡El tipo está abajo! 1146 00:50:35,600 --> 00:50:37,000 Hay un hombre rasta 1147 00:50:37,200 --> 00:50:39,240 quien nos encontró setas. 1148 00:50:39,440 --> 00:50:40,840 Yo te pongo, espera. 1149 00:50:41,040 --> 00:50:42,240 Miguel, ahí tienes... 1150 00:50:44,480 --> 00:50:46,120 - Dices que no nos molestan. 1151 00:50:46,320 --> 00:50:47,720 - Guardo esto conmigo. 1152 00:50:47,920 --> 00:50:49,160 - Besos. 1153 00:50:49,360 --> 00:50:51,400 - no estoy seguro esa es una buena idea. 1154 00:50:51,600 --> 00:50:53,360 Hay una investigación policial en progreso, 1155 00:50:53,560 --> 00:50:54,800 necesitamos 1156 00:50:55,000 --> 00:50:56,600 un poco de habilidad para pensar. 1157 00:50:56,800 --> 00:50:58,760 No te arriesgues, de verdad. 1158 00:50:58,960 --> 00:51:00,480 - No entiendes psicodélicos. 1159 00:51:00,680 --> 00:51:01,920 Tu cerebro estará conectado. 1160 00:51:02,520 --> 00:51:03,280 - ¿Para qué? 1161 00:51:03,480 --> 00:51:05,040 - Vivo en Berry. - ¿Dónde está? 1162 00:51:05,240 --> 00:51:07,560 - Está en el centro. de Francia... 1163 00:51:08,080 --> 00:51:09,280 Es... 1164 00:51:10,120 --> 00:51:12,520 - Tu medalla es hermosa. - GRACIAS. 1165 00:51:12,720 --> 00:51:14,720 ¿Qué ves? Es la sirena. - Sí. 1166 00:51:14,920 --> 00:51:16,720 - Eso es todo, te reconociste. 1167 00:51:16,920 --> 00:51:20,440 - Tan pronto como hablamos de algo, Es un desastre, es grave. 1168 00:51:20,640 --> 00:51:21,840 Todo es serio, incluso el orgullo gay. 1169 00:51:22,040 --> 00:51:24,680 Antes era ligero, orgullo gay, Nos reímos. 1170 00:51:24,880 --> 00:51:26,480 No, ahora es serio. 1171 00:51:26,680 --> 00:51:30,440 - Incluso el matrimonio para todos, ¡Esto es una completa basura! 1172 00:51:30,640 --> 00:51:32,320 *Música ligera 1173 00:51:32,520 --> 00:51:35,440 *... 1174 00:51:35,640 --> 00:51:36,920 ¿Qué estás haciendo ahí? 1175 00:51:38,040 --> 00:51:38,960 - Me molestaste. 1176 00:51:40,920 --> 00:51:42,240 - Vas a soltar mi mano, sí. 1177 00:51:43,400 --> 00:51:46,960 - Me siento bien contigo, eso es todo. Yo... 1178 00:51:47,760 --> 00:51:49,840 - No tomamos la mano de la gente. así, 1179 00:51:50,040 --> 00:51:51,560 Eso es cosa de maricones. 1180 00:51:51,760 --> 00:51:53,800 - Oh, está bien. No soy un maricón. 1181 00:51:55,320 --> 00:51:56,720 Él sopla. 1182 00:51:57,480 --> 00:51:59,080 Tengo un golpe de calor. 1183 00:51:59,280 --> 00:52:00,440 - Está bien, no hablemos más de eso. 1184 00:52:01,560 --> 00:52:05,320 Pero basta, no lo vuelvas a hacer. De lo contrario te daré uno, ¿vale? 1185 00:52:05,520 --> 00:52:07,880 vamos a reenfocarnos en el cortador de pernos. 1186 00:52:08,080 --> 00:52:10,640 explosión 1187 00:52:12,200 --> 00:52:13,720 musica extrana 1188 00:52:13,920 --> 00:52:24,960 ... 1189 00:52:31,360 --> 00:52:32,880 Ella suspira. 1190 00:52:33,080 --> 00:52:33,880 Ella grita. 1191 00:52:34,520 --> 00:52:36,040 - Los tengo. 1192 00:52:37,040 --> 00:52:39,160 El público está ahí Empezamos en 30 minutos. 1193 00:52:39,360 --> 00:52:40,840 - estas caliente Sr. Houellebecq. 1194 00:52:42,440 --> 00:52:44,560 - ¿No tomaste hongos? Son raros aquí. 1195 00:52:44,760 --> 00:52:45,720 - No. 1196 00:52:46,400 --> 00:52:47,280 - Ah... 1197 00:52:53,000 --> 00:52:55,000 La gallina cacarea. 1198 00:52:55,200 --> 00:52:57,360 respiración pesada 1199 00:52:58,640 --> 00:52:59,800 - ¡Adelante, vamos! 1200 00:53:00,000 --> 00:53:04,680 ... 1201 00:53:04,880 --> 00:53:05,960 Teléfono 1202 00:53:06,160 --> 00:53:09,240 ... 1203 00:53:09,440 --> 00:53:10,720 Es Samy, maldita sea... 1204 00:53:11,720 --> 00:53:12,840 Hola? 1205 00:53:13,040 --> 00:53:14,280 (En hebreo) 1206 00:53:28,520 --> 00:53:29,760 Se oye un golpe en la ventana. 1207 00:53:30,520 --> 00:53:31,840 ... 1208 00:53:32,040 --> 00:53:33,240 Mira quién es. 1209 00:53:35,400 --> 00:53:36,600 - Qué es esto ? 1210 00:53:36,800 --> 00:53:37,920 - Buen día. - Buen día. 1211 00:53:38,120 --> 00:53:39,800 - ¿Te interesan las trenzas? 1212 00:53:40,400 --> 00:53:41,360 - ¿Trenzas? 1213 00:53:41,560 --> 00:53:43,880 - Trenzas, de colores, muy bonitas. 1214 00:53:44,080 --> 00:53:45,680 Tu amigo, tiene un cabello súper bonito. 1215 00:53:45,880 --> 00:53:48,120 - No tenemos tiempo. - Le vendría muy bien. 1216 00:53:48,320 --> 00:53:51,080 - ¿En cuánto tiempo...? - En media hora... 1217 00:53:51,280 --> 00:53:54,520 - ¿Y más corto, en 20 minutos? - 20 min, excepcionalmente. 1218 00:53:54,720 --> 00:53:56,440 - ¡Eso te vendría muy bien! - No. 1219 00:53:56,640 --> 00:53:58,280 - Ah, sí... - No. 1220 00:53:58,480 --> 00:53:59,720 Alboroto 1221 00:53:59,920 --> 00:54:03,160 ... 1222 00:54:05,240 --> 00:54:05,880 - ¿Eh? 1223 00:54:06,080 --> 00:54:08,120 - Son de bajada completa. pero todo estará bien. 1224 00:54:08,320 --> 00:54:10,400 - Sí... - ¡Se drogaron! 1225 00:54:11,040 --> 00:54:12,200 - Dios mío... 1226 00:54:12,400 --> 00:54:13,880 Música intrigante 1227 00:54:14,080 --> 00:54:26,680 ... 1228 00:54:26,880 --> 00:54:29,680 Saludos 1229 00:54:29,880 --> 00:54:33,720 ... 1230 00:54:33,920 --> 00:54:35,720 risas 1231 00:54:35,920 --> 00:54:40,000 ... 1232 00:54:40,200 --> 00:54:41,320 - Ay Dios... 1233 00:54:41,920 --> 00:54:43,880 - ¡Es su madre! - Ah... 1234 00:54:44,080 --> 00:54:45,440 Voz distorsionada *Gracias Miguel. 1235 00:54:46,240 --> 00:54:48,880 *Esta es la competencia Dobles de Michel. 1236 00:54:49,480 --> 00:54:50,360 *Y nosotros, 1237 00:54:50,680 --> 00:54:53,440 Juzgaremos mejor a los dobles. 1238 00:54:53,640 --> 00:54:55,880 *El mejor cual luce mejor... 1239 00:54:56,080 --> 00:54:57,800 risas a Miguel. 1240 00:54:58,000 --> 00:55:00,480 *Con mis jurados que están aquí... 1241 00:55:00,680 --> 00:55:02,080 ¿Quién puede levantarse? 1242 00:55:02,280 --> 00:55:04,480 Aplausos y vítores 1243 00:55:04,680 --> 00:55:09,000 ... 1244 00:55:09,200 --> 00:55:10,720 *Así que mis jurados. 1245 00:55:11,720 --> 00:55:12,840 Dos mujeres negras, 1246 00:55:13,040 --> 00:55:14,520 una mujer blanca, 1247 00:55:14,720 --> 00:55:16,040 un hombre negro. 1248 00:55:16,240 --> 00:55:17,680 Podría haber sido 1249 00:55:17,880 --> 00:55:19,400 tres hombres negros... Una mujer grita. 1250 00:55:19,600 --> 00:55:20,880 ...y uno blanco, señora. risas 1251 00:55:21,080 --> 00:55:22,920 ... 1252 00:55:23,120 --> 00:55:25,080 *Me queda una cosa por decir. 1253 00:55:25,280 --> 00:55:26,440 *Es... 1254 00:55:26,640 --> 00:55:27,840 *Allá vamos. 1255 00:55:28,040 --> 00:55:30,280 *Declaro... las Indias Occidentales. 1256 00:55:30,480 --> 00:55:32,080 Saludos 1257 00:55:32,280 --> 00:55:35,400 ... 1258 00:55:35,600 --> 00:55:36,880 El motor ruge. 1259 00:55:37,280 --> 00:55:39,120 Aclamaciones distantes 1260 00:55:39,320 --> 00:55:42,760 ... 1261 00:55:42,960 --> 00:55:44,600 - Hola, soy Rebeca. - Buen día. 1262 00:55:44,800 --> 00:55:46,680 - ¿Vienes? - Lo siento, hubo atascos. 1263 00:55:46,880 --> 00:55:47,960 a causa de la explosión. 1264 00:55:48,160 --> 00:55:50,320 - Sí. Ningún problema. No te preocupes. 1265 00:55:52,040 --> 00:55:54,000 Aplausos 1266 00:55:54,200 --> 00:55:56,600 ... 1267 00:55:56,800 --> 00:55:58,080 risas 1268 00:55:58,280 --> 00:56:01,560 ... 1269 00:56:01,760 --> 00:56:04,080 - ¡Hola! Saludos 1270 00:56:04,280 --> 00:56:05,960 musica tensional 1271 00:56:06,160 --> 00:56:12,120 ... ... 1272 00:56:12,320 --> 00:56:14,520 - No es como... no... No. 1273 00:56:14,720 --> 00:56:15,640 - No. 1274 00:56:16,760 --> 00:56:18,360 Yo no camino así. - Qué ? 1275 00:56:18,560 --> 00:56:21,520 - No hay nada que se parezca en lo suyo. 1276 00:56:21,720 --> 00:56:27,040 ... 1277 00:56:27,240 --> 00:56:28,800 Yo no hago eso, por ejemplo. 1278 00:56:29,000 --> 00:56:31,280 - Nada parecido. 1279 00:56:31,480 --> 00:56:32,840 - No soy un vagabundo 1280 00:56:33,040 --> 00:56:34,960 cien por ciento. 1281 00:56:35,160 --> 00:56:36,440 Machetes. 1282 00:56:36,640 --> 00:56:37,600 - ¿Qué son los machetes? 1283 00:56:37,800 --> 00:56:38,880 - En los ojos. 1284 00:56:39,080 --> 00:56:40,880 - ¿Machetes en los ojos? 1285 00:56:41,080 --> 00:56:42,000 - ¿Me voy a quedar ciego? 1286 00:56:42,200 --> 00:56:43,200 - No. 1287 00:56:43,400 --> 00:56:44,920 Si pasas cosas que ves, 1288 00:56:45,120 --> 00:56:46,640 Eso es porque eres Michel, no ciego. 1289 00:56:46,840 --> 00:56:48,520 - Tenemos que ir a la policía. 1290 00:56:48,720 --> 00:56:49,840 - No, Miguel. 1291 00:56:50,040 --> 00:56:52,040 Se necesita justicia déjalo hacer su trabajo. 1292 00:56:52,240 --> 00:56:53,120 - blanco, 1293 00:56:53,320 --> 00:56:54,800 ¿Te quedan hongos? - No. 1294 00:56:55,000 --> 00:56:56,240 - Ella necesita concentrarse 1295 00:56:56,440 --> 00:56:57,800 Entonces ya no tienes que hablar con él. 1296 00:56:58,000 --> 00:56:58,960 Saludos 1297 00:56:59,160 --> 00:57:11,280 ... 1298 00:57:11,480 --> 00:57:12,440 - Tú no, 1299 00:57:13,360 --> 00:57:14,120 Miguel. 1300 00:57:14,520 --> 00:57:15,600 Gainsburgo. 1301 00:57:16,640 --> 00:57:18,160 - Todavía no, pero... 1302 00:57:18,360 --> 00:57:24,560 ... 1303 00:57:24,760 --> 00:57:26,120 Blanco... - ¿Mmmm? 1304 00:57:26,320 --> 00:57:27,920 - Iré tras este. 1305 00:57:28,120 --> 00:57:30,040 Sacando el infierno de él, está bien por 10 minutos, 1306 00:57:30,240 --> 00:57:31,080 pero ahí... no. 1307 00:57:31,760 --> 00:57:33,560 - ¿Sólo libros de Houellebecq? - Sí. 1308 00:57:33,760 --> 00:57:34,520 - Cuánto ? 1309 00:57:34,720 --> 00:57:35,520 - Doscientos. 1310 00:57:35,720 --> 00:57:36,480 - Buen material. 1311 00:57:36,680 --> 00:57:39,040 - ¿Empezó hace mucho tiempo? - Por un tiempo. 1312 00:57:39,240 --> 00:57:41,560 Hay comida y bebida... Sinceramente. 1313 00:57:41,760 --> 00:57:43,160 ¿Qué hay en tu bolso? 1314 00:57:43,360 --> 00:57:44,720 ¿No es una bomba, espero? 1315 00:57:44,920 --> 00:57:46,120 Respecto a las explosiones. 1316 00:57:46,320 --> 00:57:47,520 - Entiendo. 1317 00:57:49,200 --> 00:57:51,200 - ¡No está mal este nuevo corte! 1318 00:57:51,400 --> 00:57:53,920 Se ríen. 1319 00:57:54,120 --> 00:57:56,320 musica tensional 1320 00:57:56,520 --> 00:57:57,560 Ay... 1321 00:57:57,760 --> 00:58:00,160 ... 1322 00:58:00,360 --> 00:58:02,160 Él gimió. 1323 00:58:02,360 --> 00:58:04,040 - El golpe, no lo entendí. 1324 00:58:04,240 --> 00:58:05,440 - Fue una bofetada. 1325 00:58:05,640 --> 00:58:07,000 tintineo 1326 00:58:09,480 --> 00:58:11,440 - Damas y caballeros... 1327 00:58:12,520 --> 00:58:13,320 - ¡Hola! 1328 00:58:13,520 --> 00:58:14,680 - Oh ! ¡Chico guapo! 1329 00:58:15,560 --> 00:58:16,560 - ¿Qué hiciste? 1330 00:58:16,760 --> 00:58:17,840 - ¿Qué le hiciste a tu cabello? 1331 00:58:18,040 --> 00:58:19,640 - quería complacer 1332 00:58:19,840 --> 00:58:20,720 a franco... 1333 00:58:20,920 --> 00:58:22,120 - ¿Y qué tan malo es eso? 1334 00:58:22,320 --> 00:58:24,880 - No. Estabas muy feliz. en este momento. 1335 00:58:25,080 --> 00:58:27,520 - Me refiero al corte de pelo. - Ah... 1336 00:58:28,200 --> 00:58:31,040 - Pero Luc, ya sabes. que no es un peinado 1337 00:58:31,240 --> 00:58:33,200 adecuado para cabello blanco, finalmente... 1338 00:58:33,400 --> 00:58:34,160 - Ah. Verás. 1339 00:58:34,360 --> 00:58:37,320 Puede sorprender a la gente. - Te lo dije. 1340 00:58:37,520 --> 00:58:39,800 - No compliques la situación. 1341 00:58:40,000 --> 00:58:42,520 - Una persona blanca no tiene que peinarse. con trenzas. 1342 00:58:42,720 --> 00:58:45,800 Viene de mi casa. Significa algo. 1343 00:58:46,000 --> 00:58:46,960 - ¿Lo ves así? 1344 00:58:47,160 --> 00:58:49,520 - Tú, no lo es ¿Apropiación cultural? 1345 00:58:49,720 --> 00:58:50,480 - Yo, 1346 00:58:50,680 --> 00:58:52,800 es cultural. - Ah, entonces es cultural. 1347 00:58:53,000 --> 00:58:54,320 - Jacqueline, tiene el pelo muy pelirrojo. 1348 00:58:54,520 --> 00:58:56,080 - Oh sí. - Y ella lo endereza. 1349 00:58:56,280 --> 00:58:57,040 ¿... 1350 00:58:57,240 --> 00:58:58,560 - Originalmente ella no era pelirroja. 1351 00:58:58,760 --> 00:59:01,000 - El periodista, No le gustó mi peinado. 1352 00:59:01,200 --> 00:59:02,800 - ¿Oh? - No, no. 1353 00:59:03,000 --> 00:59:05,240 - dijo que era para niñas 1354 00:59:05,440 --> 00:59:07,080 - Yo no lo diría así, 1355 00:59:07,280 --> 00:59:09,480 pero el tiene un problema con la masculinidad. 1356 00:59:09,680 --> 00:59:11,800 - Hongos. - Teníamos machetes 1357 00:59:12,000 --> 00:59:14,160 en enorme cantidad. Ahí está disminuyendo pero... 1358 00:59:14,360 --> 00:59:15,720 - No puedo. Ya no puedo llegar 1359 00:59:15,920 --> 00:59:17,920 Ya no puedo llegar para poder poner las palabras. 1360 00:59:18,120 --> 00:59:20,560 - Ella es completamente... - Cuanto mejor. 1361 00:59:20,760 --> 00:59:22,320 - Era completamente disléxica. 1362 00:59:22,520 --> 00:59:25,000 - En el escenario... - No son buenas setas. 1363 00:59:25,200 --> 00:59:27,600 - A Leroy Merlín Tomé unos alicates geniales. 1364 00:59:27,800 --> 00:59:29,040 No es un clip para maricones. 1365 00:59:29,240 --> 00:59:32,560 - Si siempre es necesario añadir "maricón", una alfombra "maricón"... 1366 00:59:32,760 --> 00:59:34,120 - Me recordó a Michel, de verdad... 1367 00:59:34,320 --> 00:59:35,800 - Era él mismo, eso es todo. 1368 00:59:36,000 --> 00:59:38,320 - Y al mismo tiempo, nos sentimos cansados. 1369 00:59:38,520 --> 00:59:41,000 - Pfff... Que panda de idiotas. 1370 00:59:41,200 --> 00:59:42,800 Cantamos “La Marsellesa”. 1371 00:59:43,000 --> 00:59:45,240 - Llevarse bien en el campo. 1372 00:59:45,440 --> 00:59:49,880 ¿Aullando estos feroces soldados? 1373 00:59:50,840 --> 00:59:54,880 Vienen directamente a tus brazos, 1374 00:59:55,080 --> 00:59:59,720 Degollad a vuestros hijos y a vuestros compañeros. 1375 00:59:59,920 --> 01:00:04,280 A los ciudadanos en armas 1376 01:00:04,480 --> 01:00:08,600 Forma tus batallones 1377 01:00:08,800 --> 01:00:13,400 caminemos, caminemos 1378 01:00:13,600 --> 01:00:17,960 de sangre impura 1379 01:00:18,160 --> 01:00:22,680 Riega nuestros surcos 1380 01:00:22,880 --> 01:00:25,000 Saludos 1381 01:00:26,600 --> 01:00:28,760 musica suave 1382 01:00:28,960 --> 01:00:34,480 ... 1383 01:00:35,800 --> 01:00:38,160 - Salta, ya está. 1384 01:00:38,920 --> 01:00:40,840 - Miguel. - Bien. Entonces. 1385 01:00:41,040 --> 01:00:42,000 - Dios mío. 1386 01:00:43,480 --> 01:00:44,600 - Lucas. ¡Lucas! 1387 01:00:44,800 --> 01:00:47,040 ¡Lucas, Lucas, Lucas! 1388 01:00:47,240 --> 01:00:48,600 - Me había olvidado de eso. 1389 01:00:48,800 --> 01:00:51,280 - ¡Lucas! Lucas. Lucas. 1390 01:00:51,480 --> 01:00:53,640 Habla hebreo. - Lo siento, chicos. 1391 01:00:53,840 --> 01:00:55,600 es el hermano Por Michel Houellebecq. 1392 01:00:59,560 --> 01:01:01,440 - Quién es ? - No te preocupes, Francky. 1393 01:01:01,640 --> 01:01:02,600 Ve a tomar una copa, allí estaré. 1394 01:01:05,400 --> 01:01:07,600 - Él no es el hermano. por Michel Houellebecq... 1395 01:01:07,800 --> 01:01:09,960 - Es raro, en Europa está el garfio. 1396 01:01:10,160 --> 01:01:12,280 tienes el hacha para otras cosas. 1397 01:01:12,480 --> 01:01:15,160 Aquí todo es machete. - Jaqueline. 1398 01:01:15,360 --> 01:01:16,800 ¿Dónde están Ichon y Céline? 1399 01:01:17,000 --> 01:01:18,680 - Los vi salir juntos. 1400 01:01:18,880 --> 01:01:20,640 No están listos para volver en mi opinión. 1401 01:01:20,840 --> 01:01:21,680 - Ella lo besa, 1402 01:01:21,880 --> 01:01:23,240 y listo, ¿se van? 1403 01:01:23,440 --> 01:01:24,600 - Tendremos que arreglárnoslas. 1404 01:01:24,800 --> 01:01:26,320 Porque allí sólo somos tres. 1405 01:01:26,520 --> 01:01:28,320 - Blanche, ¿la cuentas allí? 1406 01:01:28,520 --> 01:01:29,440 - Ey. Por supuesto. 1407 01:01:29,640 --> 01:01:31,400 - Nos olvidamos un poco machetes, ¿vale? 1408 01:01:31,600 --> 01:01:33,800 Ahí estamos bien, ¿ves? - Sí, sí. 1409 01:01:34,000 --> 01:01:34,800 - ¿Te sientes mejor? 1410 01:01:36,240 --> 01:01:38,560 - Sí. - Sí, ya ves... 1411 01:01:38,760 --> 01:01:39,800 Aplausos 1412 01:01:40,000 --> 01:01:43,160 ... 1413 01:01:43,360 --> 01:01:44,840 - Está bien por lo demás... 1414 01:01:45,040 --> 01:01:47,120 - Parece un modelo Los Kooples. 1415 01:01:47,320 --> 01:01:49,000 No es del todo... - Un poco. 1416 01:01:49,200 --> 01:01:50,840 Saludos 1417 01:01:51,040 --> 01:01:52,520 Música intrigante 1418 01:01:52,720 --> 01:01:54,920 ¿Crees que es una mujer? 1419 01:01:55,120 --> 01:01:57,480 - Sí. Es una mujer. 1420 01:01:57,680 --> 01:01:59,360 ... ... 1421 01:01:59,560 --> 01:02:02,080 - Entonces ahí sí, estoy bastante... 1422 01:02:02,280 --> 01:02:07,680 ... ... 1423 01:02:08,400 --> 01:02:11,480 - Se parece a Kurt Cobain. que no se suicidó. 1424 01:02:12,200 --> 01:02:13,960 No eres tú en absoluto, Michel. 1425 01:02:14,920 --> 01:02:15,840 la parka, 1426 01:02:16,040 --> 01:02:18,040 hay algo en el gesto, sí... 1427 01:02:18,240 --> 01:02:20,440 - Entonces comenzamos estar resignado también... 1428 01:02:20,640 --> 01:02:23,560 - Es un doble, no eres tú. - Sí. 1429 01:02:23,760 --> 01:02:27,080 ... ... 1430 01:02:27,280 --> 01:02:29,480 - El pelo es muy largo. todavía... 1431 01:02:29,680 --> 01:02:32,520 - Ya no sé qué decir, realmente... 1432 01:02:32,720 --> 01:02:37,880 ... ... 1433 01:02:38,080 --> 01:02:39,640 - Se parece a Pierre Palmade. 1434 01:02:39,840 --> 01:02:42,520 - Sí, es el peor empate. Yo diría. 1435 01:02:42,720 --> 01:02:44,000 Empatado en lo peor, eso es. 1436 01:02:44,200 --> 01:02:45,120 - Sí. 1437 01:02:47,200 --> 01:02:49,040 ¿Adónde fueron los otros dos? 1438 01:02:49,240 --> 01:02:51,480 - No sé. Se hartaron. 1439 01:02:51,680 --> 01:02:54,480 - No sé cómo vamos a votar... 1440 01:02:54,680 --> 01:02:55,680 - ¿Podemos votar? 1441 01:02:55,880 --> 01:02:57,520 - Bueno, Blanca, sí. Blanco... 1442 01:02:57,720 --> 01:02:59,560 - Es mejor tener un jurado impar. 1443 01:03:00,840 --> 01:03:03,480 - Obviamente, Esto evita quedar atado. 1444 01:03:03,680 --> 01:03:05,840 musica suave 1445 01:03:08,080 --> 01:03:09,920 - Debe ser difícil ser comediante. 1446 01:03:10,120 --> 01:03:11,280 - En comparación con ? 1447 01:03:11,480 --> 01:03:13,080 - Comparado con no hacer nada. 1448 01:03:13,280 --> 01:03:15,040 No llego a ninguna parte. 1449 01:03:15,240 --> 01:03:16,560 - Sí, lo noté. 1450 01:03:16,760 --> 01:03:18,240 - Sin embargo, hago cosas. 1451 01:03:18,440 --> 01:03:20,560 hay gente que no tienen miedo de nada... 1452 01:03:20,760 --> 01:03:22,280 - Me da mucho miedo. 1453 01:03:22,480 --> 01:03:25,120 - Tengo miedo todo el tiempo, excepto cuando no hay nada. 1454 01:03:25,320 --> 01:03:28,600 Cuando no hay nada me digo a mi mismo que no hay nada, y estoy bien. 1455 01:03:28,800 --> 01:03:31,320 - Pero nunca hay nada. Realmente nada. 1456 01:03:31,520 --> 01:03:34,120 - Ese es el problema. Realmente nunca hay nada. 1457 01:03:34,320 --> 01:03:35,560 - Blanco. - Sí. 1458 01:03:35,760 --> 01:03:38,080 - Tienes que subir al escenario. - Es hora. 1459 01:03:38,280 --> 01:03:39,840 Hasta luego. 1460 01:03:40,880 --> 01:03:43,480 redoble de tambores 1461 01:03:44,560 --> 01:03:45,720 Gracias. 1462 01:03:45,920 --> 01:03:48,400 ... 1463 01:03:48,600 --> 01:03:50,000 Aplausos 1464 01:03:50,200 --> 01:03:56,120 ... 1465 01:03:56,320 --> 01:03:57,560 Gracias. 1466 01:03:58,480 --> 01:04:00,000 estoy muy conmovida y un poco triste 1467 01:04:00,200 --> 01:04:02,160 que este dia pasamos juntos 1468 01:04:02,360 --> 01:04:04,520 está llegando a su fin, ¡ay! 1469 01:04:04,920 --> 01:04:06,680 fue un gran momento 1470 01:04:06,880 --> 01:04:08,800 para celebrar los escritos de Michel Houellebecq. 1471 01:04:09,000 --> 01:04:10,120 ... ... 1472 01:04:10,320 --> 01:04:12,560 Michel Houellebecq ¡por favor! 1473 01:04:12,760 --> 01:04:15,080 ... ... 1474 01:04:15,280 --> 01:04:16,800 quien nos honra 1475 01:04:17,000 --> 01:04:20,240 ... ... 1476 01:04:20,440 --> 01:04:21,240 estar aquí. 1477 01:04:22,920 --> 01:04:24,400 Estar aquí con nosotros 1478 01:04:24,800 --> 01:04:27,640 y léenos un pasaje de su próximo libro 1479 01:04:27,840 --> 01:04:29,280 que se titula tristemente 1480 01:04:29,480 --> 01:04:31,800 “Mi penúltimo libro”. Espero que eso no sea cierto. 1481 01:04:32,920 --> 01:04:34,840 Él susurra. - ¿Puedo ir al baño? 1482 01:04:35,040 --> 01:04:36,720 Él repite. - Por supuesto. 1483 01:04:38,200 --> 01:04:40,640 Lo siento, pero Michel debe dejarnos 1484 01:04:40,840 --> 01:04:42,880 porque tiene que irse al baño, eso es todo. 1485 01:04:43,080 --> 01:04:45,280 musica extrana 1486 01:04:45,480 --> 01:04:49,000 ... 1487 01:04:49,200 --> 01:04:50,880 Él orina. 1488 01:04:51,080 --> 01:05:07,240 ... 1489 01:05:07,440 --> 01:05:21,440 ... 1490 01:05:21,640 --> 01:05:23,360 ¿Dónde podría estar? 1491 01:05:25,840 --> 01:05:28,040 Ya se lo han quitado ¿no te preocupas? 1492 01:05:28,240 --> 01:05:29,640 No podemos llamar a la policía. 1493 01:05:29,840 --> 01:05:32,160 - No. Definitivamente no avisamos a la policía. 1494 01:05:32,360 --> 01:05:33,400 - Tengo calor. 1495 01:05:33,600 --> 01:05:35,240 - Puede que esté durmiendo en un baño. 1496 01:05:35,440 --> 01:05:36,400 - Ve a buscarlo. 1497 01:05:36,600 --> 01:05:37,640 - No, tengo la caja. 1498 01:05:37,840 --> 01:05:39,760 - ¿Pero qué hay en esta caja? 1499 01:05:39,960 --> 01:05:41,840 - Quizás esté en el baño. 1500 01:05:42,040 --> 01:05:43,880 Explosiones 1501 01:05:45,040 --> 01:05:46,840 reír 1502 01:05:47,040 --> 01:05:48,760 tragar, deja de escupir humo. 1503 01:05:49,520 --> 01:05:50,440 - Yo, Presidente de la República... 1504 01:05:50,640 --> 01:05:52,000 - Francés nativo como dicen. 1505 01:05:52,840 --> 01:05:54,920 - Francés nativo. - Francés nativo. 1506 01:05:55,120 --> 01:05:56,160 Voces entrelazadas 1507 01:05:56,360 --> 01:05:57,320 reír 1508 01:05:57,520 --> 01:05:59,160 - Francés nativo. - Antes no los había. 1509 01:05:59,360 --> 01:06:00,840 - Aunque eso signifique quemar, bloquear el país. 1510 01:06:01,040 --> 01:06:02,600 - ¡Es aclimatación! 1511 01:06:05,280 --> 01:06:06,120 - Está ahí arriba. 1512 01:06:06,320 --> 01:06:08,160 - Ha pasado una hora. ¡Te estamos buscando! 1513 01:06:09,200 --> 01:06:10,440 (En criollo) 1514 01:06:12,920 --> 01:06:13,800 -¡Ah! 1515 01:06:14,560 --> 01:06:16,440 - Miguel. - Oh ! 1516 01:06:17,360 --> 01:06:18,480 - ¿Pero dónde estabas? 1517 01:06:18,680 --> 01:06:19,840 Cómo estás ? 1518 01:06:20,880 --> 01:06:22,160 ¿Dónde estaba él? 1519 01:06:22,360 --> 01:06:23,440 - En la sala de juegos. 1520 01:06:23,640 --> 01:06:26,120 Donde te encontré antes 1521 01:06:26,320 --> 01:06:27,880 pero en la cima. 1522 01:06:28,080 --> 01:06:29,560 No entiendo cómo lo hizo. 1523 01:06:29,760 --> 01:06:31,160 - ¿Cómo llegaste allí? 1524 01:06:31,360 --> 01:06:33,000 ¿Me oyes, Michel? 1525 01:06:33,200 --> 01:06:35,800 - Déjalo respirar. Déjalo. 1526 01:06:36,000 --> 01:06:37,120 Miguel, 1527 01:06:38,400 --> 01:06:40,280 ¿estás bien? 1528 01:06:40,880 --> 01:06:42,360 Voces distorsionadas *Miguel. 1529 01:06:42,560 --> 01:06:44,960 *-Di que sí con la cabeza. *-Cómo estás ? 1530 01:06:45,160 --> 01:06:48,440 *-Deja de gritar, es ridículo. Miguel. 1531 01:06:48,640 --> 01:06:51,520 *-Pero él está bien. *-Cállate, él va a hablar. 1532 01:06:52,600 --> 01:06:53,840 Ven y siéntate. 1533 01:06:54,040 --> 01:06:56,480 ¿Qué hay ahí? ¿Retiraste algo? 1534 01:06:57,720 --> 01:06:58,600 Miguel, hablame. 1535 01:06:58,800 --> 01:07:00,600 - Ves Frank, tu mierda ahí... 1536 01:07:00,800 --> 01:07:03,240 - Háblame. Espera, shh... va a hablar. 1537 01:07:06,120 --> 01:07:06,960 - ¿Qué es? 1538 01:07:07,160 --> 01:07:09,520 - No lo sabemos. Regresó en este estado... 1539 01:07:09,720 --> 01:07:11,160 - ¿Puedes hablar más? 1540 01:07:11,360 --> 01:07:12,640 (-Es emoción.) 1541 01:07:13,400 --> 01:07:15,560 - ¿Quieres dejarnos, Michel? 1542 01:07:16,120 --> 01:07:17,360 (-Es emotivo.) 1543 01:07:17,560 --> 01:07:19,440 - ¿Puedes hablar más? 1544 01:07:21,120 --> 01:07:22,360 ¿Miguel? 1545 01:07:22,560 --> 01:07:25,000 Gritos distorsionados 1546 01:07:25,200 --> 01:07:27,520 musica jazz 1547 01:07:27,720 --> 01:07:29,440 - ¿Quiere un ron? - No. No puede soportarlo más. 1548 01:07:29,640 --> 01:07:30,760 - ¿Quizás leche? 1549 01:07:30,960 --> 01:07:34,280 ... 1550 01:07:34,480 --> 01:07:36,080 - Gracias, gracias. 1551 01:07:37,080 --> 01:07:38,960 - No tenemos de antepasados esclavos. 1552 01:07:39,160 --> 01:07:43,480 Nuestros antepasados eran africanos. reducido a la esclavitud. 1553 01:07:43,680 --> 01:07:45,600 ... - GRACIAS. 1554 01:07:45,800 --> 01:07:47,960 - Nuestros antepasados eran africanos. 1555 01:07:48,160 --> 01:07:49,200 ... 1556 01:07:49,400 --> 01:07:50,400 - Nos vemos esta noche. 1557 01:07:50,600 --> 01:07:52,840 - No tenemos sin ancestros esclavos... 1558 01:07:54,280 --> 01:07:56,640 ...reducido a la esclavitud. 1559 01:07:56,840 --> 01:07:59,920 *-El papel que tenemos como novelista y escritor, 1560 01:08:00,120 --> 01:08:02,560 tal vez sea para preservar ¿Qué será? 1561 01:08:02,760 --> 01:08:03,880 desaparecer. 1562 01:08:04,080 --> 01:08:07,360 *Nuestros países están terriblemente amenazados. Todo el mundo lo dice. 1563 01:08:07,560 --> 01:08:08,960 *En todos los niveles. 1564 01:08:09,680 --> 01:08:11,840 *Estaba en el aeropuerto el domingo pasado 1565 01:08:12,040 --> 01:08:15,400 y tal vez lo estábamos unos diez antillanos para abordar. 1566 01:08:15,600 --> 01:08:18,920 *Todo lo demás fue inventado. turistas que vinieron de Francia, 1567 01:08:19,120 --> 01:08:21,800 de Italia, Inglaterra, América. 1568 01:08:23,120 --> 01:08:25,800 *Nos sentimos muy bien que nuestros países son ahora 1569 01:08:26,000 --> 01:08:31,120 una especie de presa para aquellos que están en busca de sol, mar 1570 01:08:31,320 --> 01:08:33,680 y esa realidad en el fondo, 1571 01:08:33,880 --> 01:08:35,440 la realidad viva de los seres, 1572 01:08:35,640 --> 01:08:38,120 hombres y mujeres quienes viven allí 1573 01:08:38,320 --> 01:08:39,360 no es muy importante. 1574 01:08:39,560 --> 01:08:41,880 musica extrana 1575 01:08:42,080 --> 01:08:48,160 ... 1576 01:08:49,800 --> 01:08:51,360 - Rápidamente. Vamos. 1577 01:08:52,800 --> 01:08:53,640 - ¿Estás bien, Cornelio? 1578 01:09:02,720 --> 01:09:04,840 - No soy yo. 1579 01:09:05,040 --> 01:09:06,800 - No soy yo. Es franco. 1580 01:09:08,680 --> 01:09:10,360 - Deberíamos encender el aire acondicionado. 1581 01:09:10,560 --> 01:09:12,720 - Gracias, Cornelio. Disculpe, lo siento. 1582 01:09:16,440 --> 01:09:18,240 - No importa si no quieres hablar más. 1583 01:09:18,440 --> 01:09:19,680 No te preocupes. 1584 01:09:19,880 --> 01:09:21,320 Es hora de que baje de nuevo. 1585 01:09:21,520 --> 01:09:24,040 Mañana vamos a bucear, ¿sabes? - Oh sí ! 1586 01:09:24,240 --> 01:09:25,560 ¿Es con Audrey Pulvar? 1587 01:09:25,760 --> 01:09:27,480 - Esto te hará bien. 1588 01:09:27,680 --> 01:09:29,480 Tampoco tendrás que hablar. 1589 01:09:29,680 --> 01:09:31,720 - ¡Qué día! ¡Qué día! - No te preocupes. 1590 01:09:33,040 --> 01:09:35,440 Ya has dicho mucho. 1591 01:09:36,200 --> 01:09:39,000 Puede que ya tengas agotó su stock. 1592 01:09:39,200 --> 01:09:40,840 De eso se trata escribir libros. 1593 01:09:41,040 --> 01:09:41,800 - Por supuesto. 1594 01:09:42,000 --> 01:09:44,200 - Hace un tiempo donde no tenemos nada más que decir. 1595 01:09:44,400 --> 01:09:46,720 - Cuando escribimos, no hay necesidad de hablar. 1596 01:09:46,920 --> 01:09:49,440 - Sí. Si es así, Podrías escribir allí. 1597 01:09:51,160 --> 01:09:54,040 - Sigue estancado. - No creo que sepa escribir. 1598 01:09:54,240 --> 01:09:55,760 ¡Qué día! 1599 01:09:57,240 --> 01:09:58,640 ¡Qué día! 1600 01:10:00,840 --> 01:10:02,000 ¡Qué día! 1601 01:10:02,800 --> 01:10:03,720 - Sí. 1602 01:10:03,920 --> 01:10:05,440 - ¡Qué día! 1603 01:10:05,640 --> 01:10:06,400 ¡Qué día! 1604 01:10:06,600 --> 01:10:09,480 - Quizás tenga una pequeña sorpresa. para ti. Blanco. 1605 01:10:09,680 --> 01:10:10,760 - Qué es esto ? 1606 01:10:10,960 --> 01:10:12,120 - Te voy a quitar las esposas. 1607 01:10:12,320 --> 01:10:14,800 - Oh ! Eso no es cierto. ¿Dónde encontraste esto? 1608 01:10:15,000 --> 01:10:17,400 - Oh, ese es mi pequeño secreto. 1609 01:10:17,600 --> 01:10:21,000 - Luc, eres fuerte. - Luc, él es mi mago. 1610 01:10:22,360 --> 01:10:24,600 -Michel, dale la mano. - Me estás aplastando el pecho, Luc. 1611 01:10:27,000 --> 01:10:28,800 Estoy caliente. - Oh, tengo calor. 1612 01:10:29,000 --> 01:10:30,120 - ¿Podemos encender el aire acondicionado? 1613 01:10:30,320 --> 01:10:31,080 - ¿No funciona? 1614 01:10:31,280 --> 01:10:32,640 - No. - ¿Para qué? 1615 01:10:32,840 --> 01:10:34,720 - Tiene que abrir ventanas entonces! 1616 01:10:34,920 --> 01:10:36,160 - No podemos. 1617 01:10:36,360 --> 01:10:39,080 - ¿Qué será de nosotros? - Lo sospechamos 1618 01:10:39,280 --> 01:10:41,400 que podemos, pero puso el seguro para niños. 1619 01:10:41,600 --> 01:10:42,960 No podemos abrirlos. 1620 01:10:43,160 --> 01:10:46,080 Cornelius habla criollo. 1621 01:10:46,280 --> 01:10:48,560 - Qué ? 1622 01:10:52,880 --> 01:10:54,080 - Ah, ¿es un país caluroso? 1623 01:10:54,280 --> 01:10:55,480 - Bienvenidos a un país cálido. 1624 01:10:58,200 --> 01:11:01,240 - Guadalupe, país cálido, pero limusina, país rico. 1625 01:11:05,800 --> 01:11:06,720 - Está hablando por teléfono. 1626 01:11:06,920 --> 01:11:08,320 - Ah, está hablando por teléfono. 1627 01:11:08,520 --> 01:11:11,080 - No, no. ¿No estás hablando por teléfono? 1628 01:11:11,280 --> 01:11:13,360 - ¡Cornelius, no hicimos nada! 1629 01:11:14,960 --> 01:11:17,520 - ¿Por qué dices los blanquitos? - Sólo queremos aire acondicionado. 1630 01:11:17,720 --> 01:11:18,880 - No te llaman el negro grande. 1631 01:11:24,520 --> 01:11:26,880 - Cornelio, No entendemos lo que estás diciendo. 1632 01:11:27,680 --> 01:11:29,560 - No entiendo nada. 1633 01:11:30,440 --> 01:11:31,400 Yo no... 1634 01:11:34,800 --> 01:11:36,360 -¡Ah! ¡No entiendo nada! 1635 01:11:38,800 --> 01:11:40,600 - ¡Es agotador! Disculpe, Michel... 1636 01:11:40,800 --> 01:11:42,440 Yo... ¡no entiendo nada! 1637 01:11:48,440 --> 01:11:50,040 - No tiene sentido, Cornelio. 1638 01:11:50,240 --> 01:11:53,360 No vas a resolver la esclavitud arrojando 4 espacios en blanco a la decoración. 1639 01:12:01,160 --> 01:12:03,360 - Pero tú... - Bueno de todos modos... 1640 01:12:03,560 --> 01:12:05,360 - ¡Cornelio! ¡Me estás rompiendo las pelotas! 1641 01:12:07,360 --> 01:12:08,920 - No es nada, bastardo. ¡Ponme en el aire acondicionado! 1642 01:12:09,120 --> 01:12:10,440 - ¡Marcelio, tenemos calor! 1643 01:12:10,640 --> 01:12:11,400 - ¡Detener! 1644 01:12:18,040 --> 01:12:18,920 - ¿Qué hiciste? 1645 01:12:19,120 --> 01:12:20,800 - Nada. 1646 01:12:26,480 --> 01:12:27,640 - Oh ! 1647 01:12:28,440 --> 01:12:30,120 - ¡Pa pa pa! 1648 01:12:30,320 --> 01:12:31,680 - Qué ? - ¡Pa pa pa qué! 1649 01:12:31,880 --> 01:12:34,040 - No continúa... - ¡Pa pa pa! 1650 01:12:34,240 --> 01:12:36,840 ¡Oh no, tengo calor! - El pasado no se puede limpiar, Cornelius. 1651 01:12:37,040 --> 01:12:38,800 Por supuesto que no lo es un asunto menor, la esclavitud. 1652 01:12:39,000 --> 01:12:40,960 No nos ocupamos de eso como una noticia. 1653 01:12:41,160 --> 01:12:42,040 No somos responsables. 1654 01:12:44,720 --> 01:12:46,840 - Cuando hayamos terminado este viaje goteante, 1655 01:12:47,040 --> 01:12:49,080 ¿serás vengado? ¿Tú y tus antepasados? 1656 01:12:49,280 --> 01:12:51,200 - ¿Y mis antepasados? 1657 01:12:51,400 --> 01:12:53,120 400 años de esclavitud ¡Con los faraones! 1658 01:12:53,320 --> 01:12:54,360 - Oh no, eso no, está bien. 1659 01:12:54,560 --> 01:12:57,720 ¿No vengo a culparte? 1660 01:12:58,560 --> 01:13:00,760 - Yo también sufrí esclavitud. 1661 01:13:05,640 --> 01:13:07,240 - Pero todos somos de izquierdas aquí y allá. 1662 01:13:07,440 --> 01:13:10,120 - No entiendo, debería hablar normalmente... 1663 01:13:10,320 --> 01:13:12,280 - No somos gente blanca. esclavitud! 1664 01:13:12,480 --> 01:13:13,640 ¿Entiendes eso bien? 1665 01:13:13,840 --> 01:13:15,640 - ¿Por qué no hablas? de la Shoá? 1666 01:13:15,840 --> 01:13:17,200 - No el Holocausto. ¡Lucas! 1667 01:13:17,400 --> 01:13:19,440 - Los 6 millones de judíos muertos, 1668 01:13:19,640 --> 01:13:20,560 ¿Y los armenios? 1669 01:13:23,720 --> 01:13:24,760 - ¿Son del color equivocado? 1670 01:13:24,960 --> 01:13:26,080 - Mi abuela nació en DDASS. 1671 01:13:26,280 --> 01:13:29,320 - Perdí a la mitad de mi familia. en los campamentos. 1672 01:13:29,520 --> 01:13:31,000 - Si realmente quieres gerentes, 1673 01:13:31,200 --> 01:13:32,800 atacar a los blancos aquí... 1674 01:13:33,000 --> 01:13:34,760 - Dime que no tienes aire acondicionado. ¡y eso es todo! 1675 01:13:34,960 --> 01:13:37,560 Detén tu esclavitud. - Nos quedamos en Francia. 1676 01:13:40,800 --> 01:13:42,800 - Está loco, no insistas. 1677 01:13:45,760 --> 01:13:49,120 - Escucha, Cornelio. El tema está cerrado, ¿vale? Paramos. 1678 01:13:49,320 --> 01:13:51,720 También podemos estar en desacuerdo. 1679 01:13:52,520 --> 01:13:54,640 - A ver si Michel está bien... 1680 01:13:54,840 --> 01:13:56,360 - ¿Estás bien? - Michel se quedó dormido. 1681 01:13:56,560 --> 01:13:59,200 - Dios mío, Michel está muy, muy bueno. 1682 01:14:00,000 --> 01:14:00,840 - Ah... 1683 01:14:01,040 --> 01:14:03,160 - ¿Hay agua, Franck? - Hay ron. 1684 01:14:03,360 --> 01:14:04,560 - No, no, no. 1685 01:14:05,040 --> 01:14:06,160 No más ron. No más ron. 1686 01:14:07,120 --> 01:14:08,520 Buenas noches. 1687 01:14:10,280 --> 01:14:11,400 - Buenas noches. - Buenas noches. 1688 01:14:13,520 --> 01:14:14,400 - Nos duchamos 1689 01:14:14,600 --> 01:14:16,560 y luego tomamos una copa? 1690 01:14:16,760 --> 01:14:17,520 - Mmm. - Sí. 1691 01:14:17,720 --> 01:14:19,240 - ¿Miguel? Ven, Miguel. 1692 01:14:19,440 --> 01:14:49,280 ... 1693 01:14:49,480 --> 01:14:51,760 - Te queda bien, Tu bata de baño, Michel. 1694 01:14:51,960 --> 01:14:54,240 - Le da un lado salvaje. 1695 01:14:54,440 --> 01:14:57,200 - Has recuperado el color. Es bueno. 1696 01:14:57,400 --> 01:14:59,120 - Una frase para decir. 1697 01:15:01,400 --> 01:15:02,880 ¡Qué día! 1698 01:15:06,040 --> 01:15:08,160 - No deberías beber demasiado, eh. Porque mañana... 1699 01:15:09,160 --> 01:15:11,160 - ¿No quieres comerte el tomate? 1700 01:15:11,360 --> 01:15:12,960 ¿No vas a comer sólo líquidos? 1701 01:15:14,440 --> 01:15:16,840 - Bueno... me voy a la cama. 1702 01:15:17,040 --> 01:15:18,120 Es mejor, ¿eh? 1703 01:15:18,320 --> 01:15:19,840 - No lo acuestes ahora. Él va a hablar. 1704 01:15:20,040 --> 01:15:22,120 - Miguel. Nos vamos a dormir, ¿eh? 1705 01:15:22,320 --> 01:15:24,160 Vamos, vamos. 1706 01:15:24,600 --> 01:15:25,960 Nos vemos mañana. 1707 01:15:27,000 --> 01:15:29,040 musica suave 1708 01:15:29,240 --> 01:15:57,280 ... 1709 01:16:01,240 --> 01:16:02,920 Hola. - Buen día. 1710 01:16:10,320 --> 01:16:12,440 En criollo Tengo buenas noticias para ti. 1711 01:16:12,640 --> 01:16:13,840 - ¿Cuáles son las buenas noticias? 1712 01:16:14,040 --> 01:16:15,360 - Arreglé el aire acondicionado. 1713 01:16:15,560 --> 01:16:16,760 - Oh. - ¿Qué dijo? 1714 01:16:16,960 --> 01:16:18,240 - Arregló el aire acondicionado. 1715 01:16:18,440 --> 01:16:19,080 - ¡Puedes sentirlo! 1716 01:16:19,280 --> 01:16:19,960 - Lo sentimos. 1717 01:16:20,160 --> 01:16:22,080 - Verás, ¡No soy tan malo! 1718 01:16:23,040 --> 01:16:25,280 - Nadie dijo que eras malo, Cornelius. 1719 01:16:25,480 --> 01:16:26,600 - Gracias, Cornelio. 1720 01:16:26,800 --> 01:16:28,920 - ¿Finalmente lo viste? 1721 01:16:29,400 --> 01:16:30,200 - Cornelio. 1722 01:16:30,400 --> 01:16:31,160 - Sí. 1723 01:16:31,360 --> 01:16:33,440 - Puedes poner la radio. por favor? 1724 01:16:33,640 --> 01:16:35,120 - Está bien. - GRACIAS. 1725 01:16:35,320 --> 01:16:36,080 Enciende la radio. 1726 01:16:36,280 --> 01:16:38,040 (En criollo) 1727 01:16:50,360 --> 01:16:53,320 - Cornelio, ¿Otra estación quizás? 1728 01:16:53,520 --> 01:16:54,560 - Bueno. 1729 01:16:55,720 --> 01:16:57,320 - Ah, es buena música. -¡Han! 1730 01:16:58,120 --> 01:16:59,720 - Perdí mis cigarrillos. 1731 01:17:00,240 --> 01:17:01,560 - Oh ! ¡Miguel! 1732 01:17:01,760 --> 01:17:02,520 ¡Tú hablas! 1733 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 - Oh ! 1734 01:17:03,840 --> 01:17:04,800 - ¡Habla tú, Michel! 1735 01:17:05,000 --> 01:17:05,880 - Ah, bueno, habla. 1736 01:17:06,080 --> 01:17:08,680 - Volvió entre nosotros. - ¿Paramos en un estanco? 1737 01:17:08,880 --> 01:17:10,640 - Oh sí ? - Cornelio, para 1738 01:17:10,840 --> 01:17:12,480 ¿Un tabaco para Michel? 1739 01:17:14,800 --> 01:17:16,280 - Verás, no está mal. 1740 01:17:16,480 --> 01:17:19,120 - Está simpático hoy. - Le gritaste ayer. 1741 01:17:19,320 --> 01:17:21,400 No estabas gritando, estabas gritando. 1742 01:17:21,600 --> 01:17:24,440 Deberías disculparte. - Hoy está simpático. 1743 01:17:24,640 --> 01:17:25,440 - ¡Podemos ver el mar! 1744 01:17:25,640 --> 01:17:26,840 - Sí. Vemos el mar. 1745 01:17:27,040 --> 01:17:28,600 - Estoy muy feliz. 1746 01:17:29,240 --> 01:17:30,480 Hay muchos pájaros. 1747 01:17:30,680 --> 01:17:32,560 - Hay que aprovecharlo al máximo, ¡Estás en Guadalupe! 1748 01:17:32,760 --> 01:17:33,760 - ¡En Guadalupe! 1749 01:17:33,960 --> 01:17:35,640 -¡Sí, yo! - Necesitamos cigarrillos. 1750 01:17:35,840 --> 01:17:37,520 Lo encontraremos. - Entonces. 1751 01:17:37,720 --> 01:17:39,560 Necesitamos seguir adelante. 1752 01:17:40,240 --> 01:17:41,400 - ¿Y si fumáramos un petardo? 1753 01:17:41,600 --> 01:17:44,080 - No, las drogas estarán bien. Es bueno. 1754 01:17:44,280 --> 01:17:47,520 - Va a ser un buen día. Hay aire acondicionado, hace buen tiempo, 1755 01:17:47,720 --> 01:17:49,120 Y Michel vuelve a hablar. 1756 01:17:49,320 --> 01:17:51,360 - No hubo muertes hasta ahora... 1757 01:17:51,560 --> 01:17:53,280 - Un tiburón, eso es. - Eso es todo. 1758 01:17:53,480 --> 01:17:54,720 - Eso también está bien. 1759 01:17:54,920 --> 01:17:56,080 - ¿Qué es eso? - Cómo estás. 1760 01:17:56,280 --> 01:17:57,840 ¿Cómo se dice "Estoy bien", Michel? 1761 01:17:58,040 --> 01:17:58,960 - Así. 1762 01:17:59,160 --> 01:18:00,200 - Allá. 1763 01:18:01,320 --> 01:18:02,080 Entonces. ¿DE ACUERDO? 1764 01:18:02,280 --> 01:18:03,600 ¿Qué ocurre? 1765 01:18:03,800 --> 01:18:05,000 - Lo olvidé por completo. 1766 01:18:05,200 --> 01:18:06,160 - Así. 1767 01:18:06,360 --> 01:18:07,240 Está bien ? 1768 01:18:07,440 --> 01:18:09,120 ¿Sí, Blanca? - Si el buceador alguna vez 1769 01:18:10,120 --> 01:18:11,880 tomó cocaína 1770 01:18:12,080 --> 01:18:14,240 en los días, por casualidad, antes. 1771 01:18:14,440 --> 01:18:15,680 Es esto... 1772 01:18:15,880 --> 01:18:17,120 - Mejor, está bien, 1773 01:18:17,320 --> 01:18:19,200 el buzo, el día anterior, trata de estar sobrio. 1774 01:18:19,400 --> 01:18:21,160 - Sin puñetazo o... no. Nada. 1775 01:18:21,360 --> 01:18:22,160 - Evitar, evitar... 1776 01:18:22,360 --> 01:18:24,680 - Si tienes los oídos tapados. - Llegaremos allí. 1777 01:18:24,880 --> 01:18:26,520 De todos modos en tu caso... 1778 01:18:26,720 --> 01:18:30,440 En agua, menos cuanto más esfuerzo hagas, mejor será. 1779 01:18:30,640 --> 01:18:32,720 Entonces vamos a presionar nuestras narices. y soplamos en él 1780 01:18:32,920 --> 01:18:34,120 como si te estuvieras sonando la nariz. 1781 01:18:34,320 --> 01:18:36,960 Intentar. presiona tu nariz y sopla en él. 1782 01:18:37,160 --> 01:18:38,160 Entonces. 1783 01:18:38,920 --> 01:18:40,680 ¿Sientes que se atasca ahí? 1784 01:18:40,880 --> 01:18:42,280 - Sí. - Está bloqueado allí. 1785 01:18:42,480 --> 01:18:43,240 - Ya estaba atascado. 1786 01:18:43,440 --> 01:18:44,280 - ¿Ya estaba atascado? 1787 01:18:44,480 --> 01:18:45,520 - Mis oídos están tapados. 1788 01:18:45,720 --> 01:18:46,560 Tengo una pregunta. 1789 01:18:46,760 --> 01:18:49,240 Si tengo frenillos, ¿Debería usarlo o no? 1790 01:18:49,440 --> 01:18:52,720 - Se necesita todo de la boca o... 1791 01:18:52,920 --> 01:18:53,680 - La parte superior. 1792 01:18:53,880 --> 01:18:55,360 - Veremos qué pasa. 1793 01:18:55,560 --> 01:18:56,840 - Quizás el dispositivo se vaya. 1794 01:18:57,040 --> 01:18:58,200 Eso me preocupa un poco. 1795 01:18:58,400 --> 01:18:59,480 - Intentar. 1796 01:18:59,680 --> 01:19:00,800 Inclínate un poco. 1797 01:19:01,000 --> 01:19:02,800 Entonces. Lo sostienes con los dientes. 1798 01:19:03,000 --> 01:19:04,040 ¡Respirar! Vibración 1799 01:19:04,240 --> 01:19:05,040 Ahí tienes. Está bien. 1800 01:19:05,240 --> 01:19:06,120 ¿Quieres intentarlo? 1801 01:19:06,320 --> 01:19:09,200 - Pero ella tiene dientes. Está bien, todo estará bien. 1802 01:19:09,400 --> 01:19:10,600 - ¿Tienes un mapa de Guadalupe? 1803 01:19:11,480 --> 01:19:12,600 - No. Es una paloma. 1804 01:19:12,800 --> 01:19:14,440 -¿Eh? - Una paloma. 1805 01:19:14,640 --> 01:19:15,440 - me pareces 1806 01:19:15,640 --> 01:19:16,920 muy preocupado en la cabeza. 1807 01:19:17,120 --> 01:19:18,640 No, son los oídos tapados... 1808 01:19:18,840 --> 01:19:20,160 - Cuídate, nosotros cuidaremos de ti. 1809 01:19:20,360 --> 01:19:23,360 - Michel, puede bucear. con sus calcetines? 1810 01:19:23,560 --> 01:19:24,440 - No, no. 1811 01:19:24,640 --> 01:19:26,320 - Puede, eh. Sí ! 1812 01:19:26,520 --> 01:19:40,120 ... 1813 01:19:41,000 --> 01:19:42,080 - ¡Es genial! 1814 01:19:43,720 --> 01:19:45,280 ¡Es un día muy hermoso! 1815 01:19:45,480 --> 01:19:47,360 ¡Ella empezó bien! 1816 01:19:47,560 --> 01:19:49,280 Michel vuelve a hablar. 1817 01:19:49,480 --> 01:19:51,080 Nos vamos... - ¿Eh? 1818 01:19:51,280 --> 01:19:53,760 - Vamos un poco rápido ahí, ¿no? 1819 01:19:53,960 --> 01:19:56,760 ¡Oh santa mierda! Espera, ¡vamos demasiado rápido! 1820 01:19:56,960 --> 01:19:58,360 ¡Dile que vamos demasiado rápido! 1821 01:19:58,560 --> 01:19:59,200 - ¿Estás bien, Michel? 1822 01:19:59,400 --> 01:20:00,240 - ¡Oh! 1823 01:20:00,440 --> 01:20:01,040 - ¡Deja de tener miedo! 1824 01:20:01,240 --> 01:20:02,760 - 3,2,1. ¡Ir! 1825 01:20:06,760 --> 01:20:08,720 3,2,1. ¡Ir! 1826 01:20:10,240 --> 01:20:12,440 musica ligera 1827 01:20:12,640 --> 01:20:45,040 ... 1828 01:20:47,040 --> 01:20:49,640 Respira pesadamente. 1829 01:20:49,840 --> 01:21:12,960 ... 1830 01:21:13,160 --> 01:21:38,240 ... 1831 01:21:38,680 --> 01:21:40,080 - Buen día. 1832 01:21:40,760 --> 01:21:41,920 - Buen día. 1833 01:21:45,280 --> 01:21:46,560 - Me perdí. 1834 01:21:46,760 --> 01:21:48,000 salí con amigos 1835 01:21:48,200 --> 01:21:50,720 ir a bucear bajo el agua y... 1836 01:21:50,920 --> 01:21:52,880 - ¿Es usted Michel Houellebecq? - Sí. 1837 01:21:53,080 --> 01:21:56,440 Y te pareces a un ex presidente. 1838 01:21:57,840 --> 01:21:58,800 Sí. 1839 01:21:59,000 --> 01:22:02,240 François Hollande sino más bien en el norte de África. 1840 01:22:03,160 --> 01:22:05,000 - Está bien. - Sí, sí. 1841 01:22:08,280 --> 01:22:11,280 ¿Es esta la Casa Blanca suya? - Sí. 1842 01:22:11,480 --> 01:22:13,480 - ¿Puedo llamar? 1843 01:22:13,680 --> 01:22:16,200 - Sí, claro ! Sígueme. 1844 01:22:16,800 --> 01:22:18,840 Exactamente, estaba leyendo el articulo 1845 01:22:19,040 --> 01:22:21,480 sobre la entrevista con el otro Michel. 1846 01:22:21,680 --> 01:22:23,160 - Este asunto me molestó mucho. 1847 01:22:23,360 --> 01:22:27,200 porque con los musulmanes y otros representantes religiosos 1848 01:22:27,400 --> 01:22:30,000 Quería hacer una plataforma común. contra la eutanasia. 1849 01:22:30,200 --> 01:22:32,880 Y allí se corre el riesgo de comprometer el proyecto. 1850 01:22:33,080 --> 01:22:35,160 - ¿Qué estabas haciendo aquí? ¿Miguel? 1851 01:22:35,360 --> 01:22:38,000 - Este es un asunto muy complicado. 1852 01:22:38,200 --> 01:22:41,120 Inicialmente, hubo una competencia de parecidos. 1853 01:22:41,320 --> 01:22:43,920 Pero las cosas han evolucionado de manera extraña. 1854 01:22:44,120 --> 01:22:47,160 tuvimos algunos problemas con la policia... 1855 01:22:47,360 --> 01:22:49,480 - tiempo, el tiempo pasa 1856 01:22:50,240 --> 01:22:53,400 Me asusta, asustado, muy asustado 1857 01:22:53,600 --> 01:22:56,440 A veces el paso del tiempo 1858 01:22:56,640 --> 01:22:59,560 Me hace creer en la felicidad 1859 01:22:59,760 --> 01:23:02,560 Y espero día y noche 1860 01:23:02,760 --> 01:23:05,720 Para decirte mis pensamientos 1861 01:23:05,920 --> 01:23:08,760 Vuelve pronto mi amigo 1862 01:23:08,960 --> 01:23:11,960 Para no dejarme nunca más 1863 01:23:12,880 --> 01:23:15,000 sabes muy bien por qué 1864 01:23:15,200 --> 01:23:18,440 Todas estas penas me entristecen 1865 01:23:18,640 --> 01:23:21,440 sabes muy bien por qué 1866 01:23:21,640 --> 01:23:24,280 ¿Por qué me siento triste? 1867 01:23:24,760 --> 01:23:28,920 Y no puedo hacer nada para guardar silencio 1868 01:23:29,120 --> 01:23:32,160 esperando cada dia 1869 01:23:32,360 --> 01:23:35,880 Cada día tu regreso 1870 01:23:37,160 --> 01:23:40,040 El tiempo, el tiempo pasa. 1871 01:23:40,240 --> 01:23:43,200 Acercame a ti 1872 01:23:43,400 --> 01:23:45,880 El tiempo, el tiempo pasa. 1873 01:23:46,680 --> 01:23:51,440 traerte de vuelta a mi 1874 01:23:52,120 --> 01:23:55,080 Música suave de piano